FIN:
Jyväskylän keskustan sydämessä sijaitseva Harju on yksi kaupungin merkittävimmistä viheralueista. Jo 1800-luvun lopulta lähtien Harju on ollut kaupunkilaisten virkistys- ja ulkoilualuetta urheilukenttineen, pururatoineen, kesäteattereineen ja vappuperinteineen, ja sitä se on edelleen. Harjulle johtavat Neron portaat ovat yksi Jyväskylän suosituimmista nähtävyyksistä. (lähde: https://www.jyvaskyla.fi/ymparisto/viheralueet/tutustu-viheralueisiin/puistot/harju)
TEHTÄVÄ: Sinulla on kolme vaihtoehtoa suorittaa tehtävä. Valitse yksi.
1. Koordinaatit johdattavat sinut Neron portaiden keskitasanteelle. Tehtävänäsi on ottaa valokuva, jossa näkyy itsesi tai haluamasi esineen lisäksi portaat joko järven suuntaan tai Harjun lakea kohti. Kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa.
2. Voit ottaa vaihtoehtoisesti kuvan portaiden ylätasanteella. Kuvassa tulee näkyä itsesi tai haluamasi esineen lisäksi portaat järven suuntaan. Kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa. Ylätasanne merkitty reittipisteenä.
3. Voit ottaa vaihtoehtoisesti kuvan portaiden alatasanteella. Kuvasssa tulee näkyä itsesi tai haluamasi esineen lisäksi portaat Harjun lakea kohti. Kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa. Alatasanne merkitty reittipisteenä.
Liitä kuva loggaukseesi. Lokit ilman kuvaa tullaan poistamaan. Kaksi esimerkkikuvaa keskitasanteelta otettuna löytyy spoilereista. Portaissa pitäisi olla jatkuva valaistus.
EN:
Located in the heart of the center of Jyväskylä, Harju is one of the city's most significant green areas. Already since the end of the 19th century, Harju has been a recreation and outdoor area for the townspeople with its sports fields, toy tracks, summer theaters and May Day traditions, and it still is. Nero's stairs leading to Harju are one of Jyväskylä's most popular attractions. (source: https://www.jyvaskyla.fi/ymparisto/viheralueet/tutustu-viheralueisiin/puistot/harju)
TASK: You have three options to complete the task. Choose one.
1. The coordinates will lead you to the middle landing of Nero's stairs. Your task is to take a photo that shows yourself or the object you want in addition to the stairs either towards the lake or towards Lake Harju. The face does not have to be visible in the picture.
2. Alternatively, you can take a photo on the top landing of the stairs. In addition to yourself or the object you want, the picture must show the stairs towards the lake. The face does not have to be visible in the picture. The upper platform is marked as a waypoint.
3. Alternatively, you can take a picture at the bottom of the stairs. In addition to yourself or the item you want, the picture must show the stairs towards Lake Harju. The face does not have to be visible in the picture. The lower platform is marked as a waypoint.
Attach a picture to your log. Logs without a picture will be deleted. Two example pictures taken from the middle platform can be found in the spoilers. Stairs should have continuous lighting.
------
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.