Skip to content

Bez granic Virtual Cache

Hidden : 4/3/2022
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL

W należącym do miejscowości Jaworzynka przysiółku Trzycatek zbiegają się granice trzech państw: Polski, Czech i Słowacji. Stoją tu trzy słupy dwumetrowej wysokości, wykonane z jasnoszarego granitu, z nazwami trzech państw. Trójstyk beskidzki powstał w 1993 r., po rozpadzie Czechosłowacji. Sam punkt zbiegu trzech granic znajduje się w korycie strumienia o nazwie Potok Wały nad którym możemy przejść niewielkim mostkiem. W rejonie tym, na terenie trzech krajów, leżą trzy wsie. Obok polskiej Jaworzynki są to: po słowackiej stronie Czerne oraz niewielka miejscowość Herczawa w Republice Czeskiej. Herczawa była kiedyś częścią Jaworzynki i po podziale Śląska Cieszyńskiego w 1920 r. przypadła Polsce, jednak na prośbę mieszkańców, w 1924 r. Liga Narodów przyznała Herczawę Czechosłowacji. Trójstyk leży w bardzo ładnym miejscu, wśród niewysokich wzniesień południowej części Beskidu Śląskiego. Od polskiej strony wiedzie tutaj wygodny chodnik, a wokół tego miejsca ustawiono ławeczki i altanki. Dojście z Jaworzynki do punktu zetknięcia się trzech granic zajmuje ok. 10-15 min. szlakiem żółtym. W rejonie tym przebiega kilka szlaków turystycznych, umożliwiających poznanie okolicy. Żółty szlak (czeski) prowadzący początkowo wzdłuż granicy czesko-słowackiej w mniej więcej 45 min. doprowadzi nas do wioski Herczawa, skąd w podobnym czasie dotrzeć można do centrum Jaworzynki. Od żółtego szlaku (15 min. drogi od Trójstyku) odgałęzia się szlak zielony (słowacki), którym następnie w 20 min. dotrzemy do słowackiej miejscowości Czerne. Mając więcej czasu można skorzystać także z innych możliwości wycieczek po tym atrakcyjnym krajobrazowo rejonie. Warto polecić wędrówkę przez trzy kraje. Samo przejście trasy, nie licząc odpoczynków, potrwa 2,5-3 godzin. Wycieczka taka może być także wędrówką po trzech barach, połączoną z kosztowaniem produkowanych w trzech krajach piw. Wędrując dziś bez większych przeszkód po tym terenie warto pamiętać, że w czasach, gdy biegła tu granica między PRL a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną, turystyka była znacznie utrudniona, a samo przebywanie w rejonie granicy wiązało się z uciążliwym zainteresowaniem Wojsk Ochrony Pogranicza.

CZ

V osadě Trzycatek, která patří k městu Jaworzynka, se sbíhají hranice tří zemí: Polska, České republiky a Slovenska. Jsou zde tři sloupy, dva metry vysoké, ze světle šedé žuly, se jmény tří zemí. Beskyd Tripoint byl založen v roce 1993, po rozpadu Československa. Samotné místo setkání tří hranic se nachází v korytě potoka Potok Wały, přes který můžeme přejít můstek. V tomto regionu jsou tři vesnice ve třech zemích. Kromě polské Jaworzynky jsou to: na slovenské straně Czerne a městečko Herczawa v České republice. Herczawa byla kdysi součástí Jaworzynky a po rozdělení Těšínského Slezska v roce 1920 připadla Polsku, ale na žádost obyvatel udělila Společnost národů v roce 1924 Herczawu Československu. Tripoint se nachází na velmi pěkném místě, mezi nízkými kopci jižní části Slezských Beskyd. Z polské strany sem vede pohodlný chodník a kolem tohoto místa jsou lavičky a altány. Cesta z Jaworzynky k místu, kde se stýkají tři hranice, trvá asi 10-15 minut. po žluté značce. V této oblasti je několik turistických tras, které vám umožní poznat tuto oblast. Žlutá trasa (česká) zpočátku vede podél česko-slovenské hranice asi za 45 minut. nás zavede do vesnice Herczawa, odkud se v podobnou dobu dostanete do centra Jaworzynky. Zelená (slovenská) značka odbočuje ze žluté (15 minut od Tri-křižovatky), která pak trvá 20 minut. dojedeme do slovenského města Czerne. Pokud máte více času, můžete využít i další možnosti výletů po této atraktivní krajinné oblasti. Za doporučení stojí cesta přes tři země. Samotná trasa, nepočítaje resty, zabere 2,5-3 hodiny. Takovým výletem může být i výlet po třech barech, spojený s ochutnávkou piv vyrobených ve třech zemích. Při dnešním putování po této oblasti bez větších překážek stojí za připomenutí, že v dobách, kdy tudy vedla hranice mezi Polskou lidovou republikou a ČSSR, byla turistika mnohem obtížnější a pobyt v pohraničí byl spojen s náročnými zájmu složek ochrany hranic.

SK

V dedinke Trzycatek, ktorá patrí k mestu Jaworzynka, sa zbiehajú hranice troch krajín: Poľska, Českej republiky a Slovenska. Sú tu tri stĺpy, dva metre vysoké, zo svetlošedej žuly, s názvami troch krajín. Beskydský trojbod bol založený v roku 1993, po rozpade Československa. Samotný stret troch hraníc sa nachádza v koryte potoka Potok Wały, cez ktorý môžeme prejsť cez mostík. V tomto regióne sú tri dediny v troch krajinách. Okrem poľskej Jaworzynky sú to: na slovenskej strane Czerne a malé mestečko Herczawa v Českej republike. Herczawa bola kedysi súčasťou Jaworzynky a po rozdelení Tešínskeho Sliezska v roku 1920 pripadla Poľsku, no na žiadosť obyvateľov v roku 1924 Spoločnosť národov pridelila Herczawu Československu. Trojbod sa nachádza na veľmi peknom mieste, medzi nízkymi kopcami južnej časti Sliezskych Beskýd. Z poľskej strany sem vedie pohodlný chodník, okolo tohto miesta sú lavičky a altánky. Cesta z Jaworzynky k miestu, kde sa stretávajú tri hranice, trvá asi 10-15 minút. po žltej značke. V tejto oblasti sa nachádza niekoľko turistických chodníkov, ktoré umožňujú spoznať túto oblasť. Žltá trasa (česká) spočiatku vedie pozdĺž česko-slovenskej hranice asi za 45 minút. nás dovedie do obce Herczawa, odkiaľ sa v podobnom čase dostanete do centra Jaworzynky. Zelená (slovenská) značka odbočuje zo žltej značky (15 minút od Tri-križovatky), čo potom trvá 20 minút. dorazíme do slovenského mesta Czerne. Ak máte viac času, môžete využiť aj ďalšie možnosti výletov po tejto atraktívnej krajinnej oblasti. Výlet cez tri krajiny stojí za odporúčanie. Samotná trasa, nerátajúc resty, zaberie 2,5-3 hodiny. Takýmto výletom môže byť aj výlet po troch baroch spojený s ochutnávkou pív vyrábaných v troch krajinách. Pri potulkách po tomto území dnes bez väčších prekážok stojí za to pripomenúť, že v časoch, keď tadiaľto viedla hranica medzi Poľskou ľudovou republikou a ČSFR, bola turistika oveľa ťažšia a pobyt v pohraničí bol spojený s náročnými záujmov útvarov ochrany hraníc.

UK

У селі Тшицатек, що належить до міста Явожинка, сходяться кордони трьох країн: Польщі, Чехії та Словаччини. Тут три колони висотою два метри, виготовлені зі світло-сірого граніту, з назвами трьох країн. Бескидський трипункт був заснований в 1993 році після розпаду Чехословаччини. Місце зустрічі трьох кордонів знаходиться в руслі струмка під назвою Поток Вали, через який ми можемо перетнути невеликий міст. У цьому регіоні є три села в трьох країнах. Крім польської Явожинки, це: на словацькій стороні Черне та невелике містечко Герчава в Чехії. Колись Герчава була частиною Явожинки, а після поділу Цешинської Сілезії в 1920 році відійшла до Польщі, але на прохання жителів у 1924 році Ліга Націй передала Герчаву Чехословаччині. Трипойнт розташований у дуже гарному місці, серед невисоких пагорбів південної частини Сілезьких Бескидів. З польської сторони сюди веде зручна бруківка, а навколо цього місця є лавочки та альтанки. Від Явожинки до місця злиття трьох кордонів йти приблизно 10-15 хвилин. по жовтій стежці. У цьому районі є кілька пішохідних маршрутів, які дозволяють пізнати місцевість. Жовта стежка (чеська) спочатку проходить уздовж чесько-словацького кордону приблизно за 45 хвилин. приведе нас до села Герчава, звідки в аналогічний час можна дістатися до центру Явожинки. Зелена (словацька) стежка відгалужується від жовтої (15 хвилин від Tri-junction), яка потім займає 20 хвилин. ми доїдемо до словацького міста Черне. Маючи більше часу, ви також можете скористатися іншими можливостями для екскурсій по цій привабливій ландшафтній місцевості. Варто рекомендувати подорож трьома країнами. Сам маршрут, не враховуючи відпочинку, займе 2,5-3 години. Такою подорожжю також може бути подорож по трьох барах у поєднанні з дегустацією пива, виробленого в трьох країнах. Блукаючи сьогодні цією територією без особливих перешкод, варто згадати, що в часи, коли тут проходив кордон між Польською Народною Республікою та ЧСР, туризм був набагато складнішим, а перебування в прикордонній зоні було пов’язано з важким. інтереси прикордонних сил.

UK

In the hamlet of Trzycatek, which belongs to the town of Jaworzynka, the borders of three countries converge: Poland, the Czech Republic and Slovakia. There are three columns, two meters high, made of light gray granite, with the names of three countries. The Beskid Tripoint was established in 1993, after the collapse of Czechoslovakia. The meeting point of the three borders itself is located in the bed of the stream called Potok Wały over which we can cross a small bridge. There are three villages in this region in three countries. In addition to the Polish Jaworzynka, these are: on the Slovak side of Czerne and the small town of Herczawa in the Czech Republic. Herczawa was once a part of Jaworzynka and after the division of Cieszyn Silesia in 1920, it fell to Poland, but at the request of the inhabitants, in 1924 the League of Nations granted Herczawa to Czechoslovakia. The tripoint is located in a very nice place, among the low hills of the southern part of the Silesian Beskids. A comfortable pavement leads here from the Polish side, and there are benches and gazebos around this place. It takes about 10-15 minutes to walk from Jaworzynka to the point where the three borders meet. along the yellow trail. There are several hiking trails in this area that allow you to get to know the area. The yellow trail (Czech) initially runs along the Czech-Slovak border in about 45 minutes. will lead us to the village of Herczawa, from where you can reach the center of Jaworzynka at a similar time. The green (Slovak) trail branches off the yellow trail (15 minutes from the Tri-junction), which then takes 20 minutes. we will reach the Slovak town of Czerne. Having more time, you can also take advantage of other possibilities for excursions around this attractive landscape area. A trip through three countries is worth recommending. The route itself, not counting the rests, will take 2.5-3 hours. Such a trip can also be a trip around three bars, combined with tasting beers produced in three countries. Wandering around this area without major obstacles today, it is worth remembering that in the times when the border between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic ran here, tourism was much more difficult, and staying in the border area was associated with arduous interest of the Border Protection Forces.

Jak zalogować?

Aby zalogować znalezienie należy wykonać zdjęcie na współrzędnych startowych gdzie są widoczne obiekty z załączonych zdjęć, gdzie będzie widoczna flaga, narysowana, namalowana, nie ważne jak zrobiona zresztą, jakiegokolwiek kraju.

Jak se přihlásit?

Chcete-li nález zaprotokolovat, vyfoťte se na výchozích souřadnicích, kde jsou viditelné objekty z přiložených fotografií, kde bude viditelná, nakreslená, namalovaná vlajka, bez ohledu na to, jak je vyrobena, jakékoli země.

Ako sa prihlásiť?

Ak chcete zaprotokolovať nález, urobte fotografiu na počiatočných súradniciach, kde sú viditeľné objekty z priložených fotografií, kde bude viditeľná, nakreslená, namaľovaná vlajka, bez ohľadu na to, ako je vyrobená, akejkoľvek krajiny.

Як увійти?

Щоб зареєструвати знахідку, сфотографуйтеся за початковими координатами, де видно об’єкти з прикріплених фотографій, де буде видно, намальований, намальований прапор будь-якої країни, як би він не був виготовлений

How to log in?

To log a find, take a photo at the starting coordinates where the objects from the attached photos are visible, where the flag will be visible, drawn, painted, no matter how it is made, of any country.

 


 

Additional Hints (Decrypt)

Orm tenavp,Orm uenavp,Без кордонів,Без ограничений 無邊無界,Hgna teäafre,Vyzna enwbwn,Or fvrah,Orm eboržnz,Fnaf sebagvèerf,Fvar Svarf,Oê Fîabe,Без граници,Buar Teramra,Fva Sebagrenf,ללא גבולות,सीमा बिना,საზღვრების გარეშე,Jvgubhg Obeqref!!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)