PL
<Historia>
Zamek W Łęczycy - został zbudowany przez króla Polski Kazimierza Wielkiego najprawdopodobniej w latach 1357-1365. Jest jednym z typowych architektonicznych założeń kazimierzowskich. Zajmował południowo-wschodnią część miasta. W swoich murach gościł trzech polskich królów: Władysława Jagiełłę, Kazimierza Jagiellończyka i Zygmunta III Wazę.
Zamek stanął na sztucznym wzniesieniu otoczonym fosą, która zasilana była wodami przepływającej niedaleko rzeki Bzury. Niemal w całości został zbudowany z czerwonej cegły, osadzony na kamiennych fundamentach. W pierwotnej wersji warownię usytuowano na planie czworokąta o wymiarach 43x44x59x66 m i łącznej powierzchni 2600 m⊃2;. Całość otoczona była murem o wysokości 10 m, z potężną, zwieńczoną blankami, ośmiokątną wieżą w południowo-zachodnim narożu (Wieża Szlachecka). Na zachodniej ścianie znajdowała się czworoboczna wieża bramna, z więzieniem w dolnej części i pomieszczeniem dla straży nad bramą. Pierwotnym budynkiem mieszkalnym znajdującym się na dziedzińcu zamkowym była trzykondygnacyjna budowla zwana "Domem starym", przylegająca do wschodniej i południowej części murów (w chwili obecnej, w tym miejscu znajduje się wzniesiona w końcu XVIII wieku Prochownia). W dolnych salach Domu Starego odbywały się posiedzenia Rady Królewskiej, a w późniejszych czasach sądu grodzkiego. Wyżej, na piętrze znajdował się spichlerz oraz zbrojownia. Około 1563 roku do wieży bramnej od północy, wzdłuż zachodniego muru obronnego, dobudowano nowy budynek mieszkalny, zwany "Domem Nowym". W 1964 roku rozpoczęto prace remontowe mające na celu zabezpieczenie konstrukcji "Domu Nowego" oraz dobudowanie nowego piętra z poddaszem w północno-zachodniej części. "Dom Nowy" połączono z nową wieżą bramną, o wymiarach 8x16 m i wysokości ok. 18 metrów. Prace konserwatorskie objęły także pełną odbudowę Wieży głównej i części murów obronnych (od strony zachodniej). Na zamku mieści się obecnie Muzeum w Łęczycy. W 1997 roku przeprowadzono wstępne badania archeologiczne w pobliżu domniemanej baszty.
<Aby zalogować znalezieinie>
Współrzędne zaprowadzą cię przed bramę zamkową. Aby zalogować znalezienie, zrób zdjęcie sobie lub przedmiotowi, na którym widać twój nick, z zamkiem w tle.
ENG
<History>
Łęczyca Castle - it was built by the king of Poland, Kazimierz Wielki, most probably in years 1357-1365. It is one of the typical architectural assumptions of Kazimierz. It occupied the south-eastern part of the city. Within its walls, it hosted three Polish kings: Władysław Jagiełło, Kazimierz Jagiellończyk and Zygmunt III Waza.
The castle stood on an artificial hill surrounded by a moat, which was fed by the waters of the Bzura River flowing nearby. It was built almost entirely of red brick, set on stone foundations. In the original version, the stronghold was situated on a quadrangle plan with dimensions of 43x44x59x66 m and a total area of 2,600 m2. The whole was surrounded by a wall 10 m high, with a powerful, crenellated, octagonal tower in the south-western corner (the Noble Tower). On the western wall there was a four-sided gate tower, with a prison in the lower part and a room for guards above the gate. The original residential building located in the castle courtyard was a three-storey building called the "Old House", adjacent to the eastern and southern parts of the walls (at present, the Powder Magazine, built at the end of the 18th century, is located here). In the lower rooms of the Old House, meetings of the Royal Council and, later, the municipal court were held. Above, on the first floor, there was a granary and an armory. Around 1563, a new residential building was added to the gate tower from the north, along the western defensive wall, called the "New House". In 1964, renovation works began to secure the structure of the "New House" and to add a new floor with an attic in the north-western part. "New House" was connected with a new gate tower, measuring 8x16 m and approx. 18 meters high. Conservation works also included the complete reconstruction of the main tower and part of the defensive walls (on the west side). The castle currently houses the Museum in Łęczyca. In 1997, preliminary archaeological research was carried out in the vicinity of the alleged tower.
<Finding The Cache>
The coordinates will bring you to the entrance gate of the castle. To log "found it" you have to take a picture of you or the item showing your name/nick with the caste.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.
