Juodkrantės didžiųjų kormoranų kolonija Virtual Cache

--- English text below ---

Sveiki atvykę į didžiausią Lietuvoje Didžiųjų kormoranų koloniją!

„Kuršių nerijoje kormoranai gyvena šimtus metų, tik kurį laiką jie ten buvo išnaikinti. XIX a. pradžios rašytiniuose šaltiniuose minima, kad kormoranai įsikūrė šiauriau Juodkrantės esančiame miške ir būtent ten su pilkaisiais garniais kartu perėjo. Tačiau populiacijai pradėjus sparčiai augti, Prūsų valdžia gavo daug nusiskundimų iš gyventojų ir pastarieji gavo leidimą kormoranus išnaikinti. Kormoranai buvo sėkmingai išnaikinti ir faktiškai visą šimtmetį šių paukščių jau Kuršių nerijoje ir nepasitaikė. Užklysdavo tik nebent kelios poros migracijos metu ar pavieniai paukščiai pavasarį“, – pasakoja ornitologas Marius Karlonas.

Į Lietuvą kormoranai sugrįžo 1989 metais, kai pirmosios kelios jų poros įsikūrė Kuršių nerijoje, Juodkrantės pilkųjų garnių kolonijoje, piečiau Juodkrantės. Jie ten išlikę iki šių dienų. „Kadangi kormoranai ten buvo netrikdomi, žmonės jų nebevaikė, jie galėjo laisvai perėti. Po maždaug dešimtmečio kormoranų porų kolonija perkopė 1 tūkst. perinčių porų. Taip buvo apie 2000 metus. Jie ir toliau plėtėsi, 2007 metais pasiekė kone 3 tūkst. porų skaičių ir tuomet jau buvo nuspręsta, kad šią kormoranų koloniją reikia pradėti reguliuoti, nes ji pradėjo smarkiai plėstis į šonus, užėmė didžiąją dalį pilkųjų garnių kolonijos ir pradėjo plėstis į Juodkrantės sengirės link.
 

Mitas ar faktas? 

• Kormoranai kenkia žmonėms.  Didieji kormoranai - atsargūs paukščiai. Paprastai jie kuriasi salose, pelkėse. Žmonių draugijos vengia, tad jų įsikūrimas šalia Juodkrantės gyvenvietės - išskirtinis atvejis. Rytų šalyse prijaukinti kormoranai išnaudojami žvejybai.
• Kormoranai kenkia gamtai. Kormoranų išmatų užrūgštintas miškas su išvirtusiais medžiais tapo ekologine niša kitoms rūšims - čia peri reti geniai, uldukai ir kt., veisiasi įvairūs medgraužiai vabalai. Daug kormoranų pamestos žuvies susirenka lapės, šernai, pilkieji garniai.
• Kormoranai išgaudo visą žuvį Kuršių mariose.  Tyrimai rodo, kad kormoranai žuvų ištekliaus gausumui mariose pastebimos įtakos netui. Per dieną šis paukštis sulesa tik kelis šimtus gramų žuvies. Kormoranai daugiausiai maitinasi grundalais – invazine žuvų rūšimi, kuri netgi daro didelę žalą vietiniams vandens organizmams.
• Faktas: Pakrantėse dažnai matome sparnus džiovinančius kormoranus. Šie paukščiai neturi riebalinės liaukos, dėl to panėrus į vandenį plunksnos peršlampa. Ši savybė jiems leidžia nerti net į 50 metrų gylį
• Faktas: Kormoranai puikiai skraido ir nardo.
• Faktas: Pastebėję kolonijoje įsibrovėlį, kormoranai jį "apšaudo" skystomis rūgščiomis išmatomis ir bombarduoja atryta žuvimi. Iš dangaus krentančios stambios žuvys išgąsdina nekviestą svečią, o ir pats kormoranas tampa lengvesnis ir gali greičiau pakilti, manevruoti.

Užduotis:

Jums reiks apsilankyti nurodytoje vietoje ir atsakyti į kelis paprastus klausimus. Atsakymus prašau atsiųsti man asmenine žinute per GEOCACHING.COM sistemą. Užregistruoti lobio radybas galite ir nesulaukę mano atsakymo. 

Klausimai:

1. Kiek kiaušinių lizde padeda Didžiojo kormorano patelė?
2. Po kiek metų "lizdus palikusi jaunoji karta" pradės kurti savo šeimas?
3. Kur žiemoti skrenda kormoranai?
4. Paminėkite dar bent 3 paukščių rūšis, kurios yra randamos šioje Didžiųjų kormoranų apyvendintoje miško dalyje.

Norint užregistruoti šį lobį kaip rastą, įkelkite savo/ asmeninio daikto/ GPS prietaiso nuotrauką/as SU LAPELYJE NURODYTA TOS DIENOS DATA kaip įrodymą, kad joje lankėtės. Reikalavimų neatitinkantys įrašai bus trinami.

Fono nuotraukos autorius - Marius Čepulis

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to the biggest largest Great cormorant colony in Lithuania!

Great cormorants came to Juodkrantė in the 19th century after chasing the herons that used to live here away. Actually they populated this area hundreds of years before that, but they were erradicated by locals.

Myth or truth?

• The cormorants pose threat to people. Great cormorants are cautious birds that typically settle on islands and in marshes. And they tend to avoid the company of people, their settlement near Juodkrantė is an extraordinary case. In the East, tamed and trained cormorants are used for fishing.
• The Cormorants pose threat to wildlife. With its fallen trees, the forest, whose soil has been acidified by cormorant droppings, has become an ecologic niche for other species. In hollows of withered tree trunks, is a perfect breeding place for various woodboring beetles, rare species of woodpeckers and etc. In addition, fish, that slip from the beaks of cormorants feed foxes, wild boars and grey herons.
• Cormorants catch all the fish in the Curonian lagoon. As one cormorant eats only several hundred grams of fish per day, these birds have no significant on the fish stock in the lagoon. What is more, they catch a lot of black gobies - an invasive fish species.
• Fact: Upon spotting an invader in the colony, the cormorants start "shooting" their liquid, acidic feces and "bombard" them with regurgitated fish. Large fish falling from the sky usually scare the uninvited guests away. In addition, cormorants become lighter and thus can take off and manouvre easier.
• Fact: Cormorants are excellent divers and fly flawlessly as well.
• Fact: One can often spot cormorants on shore, drying their wings. They do not have the gland that secrete an oil for keeping the feathers waterproof. Due to this, they are able to dive to depths of as much as 50 meters.

The task:

In order to log this virtual geocache as found, You will need to visit this colony in person and answer a few simple questions. The answers must be sent to me via private message using GEOCACHING.COM system. You don't need to wait for my respond to log it - I will contact you if sth won't be in order. 

Questions:

1. How many eggs does a female cormorant lay in the nest?
2. How many years after leaving the parents nest, the younger generation cormorants start creating their own families?
3. Where do Great cormorants migrate for overwintering?
4. Name at least 3 additional bird species, that can be found in this forest area where Great cormorants nest.

To register this cache as found, attach a photo/-s of yourself/ your personal belonging/ GPS device with your log. The photo MUST CONTAIN THE DATE OF YOUR VISIT as a proof for your visit. Log's that doesn't match the requirments will be deleted!!!

Background photo copyrights - Marius Čepulis.

-------------------------------------------------

Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.