Ponte dei Salti
Italiano
Il Ponte dei Salti è un ponte pedonale sulla Verzasca. Il ponte di petra con due archi è stato costruito nel 17° secolo. Se tratta di un bene culturale protetto de importanza regionale.
I suoi due archi hanno campate di 14 m ciascuna. Il sentiero segue la forma degli archi, non tanto per dare al ponte un aspetto elegante, ma per risparmiare muratura nella zona dei soffietti e allo stesso tempo per mantenere basso il peso sugli archi. Il sentiero sul ponte è abbastanza largo da permettere a due persone di passare l'una accanto all'altra. Le paretti del parapetto sono alte solo fino al ginocchio per lasciare spazio sufficiente per le borse trasportate dagli asini.
L'altezza del ponte sul fiume dipende dal rispettivo livello dell'acqua, ma di solito dovrebbe anche essere di circa 14 m.
|
Condizioni per loggare la cache:
=> Vai alle coordinate indicate (vedi foto) e fai una tua foto (non è necessario inquadrare il viso) con un foglio (potete utilizzare anche lo schermo dello smartphone o scriverlo sulla mano) su cui sono scritti in modo leggibile il tuo nickname e la data dello scatto con il ponte sullo sfondo, e allegate il foto al tuo log di found. Per i gruppi è necessaria una foto differente per ogni geocacher!
Volontariamente:
=> Vai alle coordinate indicate (vedi foto) e costruisci una torre di pietra con almeno cinque pietre.
|
Die Ponte dei Salti (Brücke der Sprünge) ist eine Fussgängerbrücke über die Verzasca. Die Steinbrücke mit zwei Bögen wurde im 17. Jahrhundert gebaut. Es handelt sich um ein geschütztes Kulturgut regionaler Bedeutung.
Ihre beiden Bögen haben Stützweiten von je 14 m. Der Fussweg folgt der Form der Bögen, weniger um der Brücke ein elegantes Aussehen zu verleihen, als um Mauerwerk im Bereich der Zwickel einzusparen und gleichzeitig das auf den Bögen lastende Gewicht gering zu halten. Der Fussweg auf der Brücke ist gerade breit genug, dass zwei Personen aneinander vorbeigehen können. Die Brüstungsmauern sind nur kniehoch, um ausreichend Platz für die von den Eseln getragenen Säcke zu lassen.
Die Höhe der Brücke über dem Fluss hängt von dem jeweiligen Wasserstand ab, dürfte aber meist ebenfalls etwa 14 m betragen.
|
Logbedingungen:
=> Gehe zu den angegebenen Koordinaten und mache ein Foto von dir selbst (es ist nicht notwendig, das Gesicht zu zeigen) mit einem Blatt (du kannst auch deinen Smartphone-Bildschirm verwenden oder es auf deine Hand schreiben oder ähnliches) mit deinem Nickname und dem Datum der Aufnahme mit der Brücke im Hintergrund und hänge es deinem Found-Log an. Gruppen benötigen für jeden Geocacher ein separates Foto!
Freiwillig:
=> Begebe dich zu den angegebenen Koordinaten (siehe Foto) und baue einen Steinturm, bestehend aus mindestens fünf Steinen.
|
English
The Ponte dei Salti (Bridge of Jumps) is a pedestrian bridge over the Verzasca. The stone bridge with two arches was built in the 17th century. It is a pretected cultural asset of regional importance.
Its two arches span 14 m each. The footpath follows the shape of the arches, not so much to give the bridge a look of elegance, but to save masonry in the area of the gussets and at the same time to keep the weight on the arches low. The footpath on the bridge is just wide enough for two people to pass each other. The parapet walls are only knee-high to leave enough space for the bags carried by donkeys.
The height of the bridge over the river depends on the respective water level, but would usually be about 14 m.
|
Log Conditions:
=> Go to the given coordinates (see photo) and take a photo of yourself (your face does not have to be in it) with a sheet (you can also use your smartphone screen or write it on your hand or whatever comes in handy) with your nickname and the date, with the bridge in the background and attach it to your found log. Groups need a different photo for each geocacher!
Volutary:
=> Go to the given coordinates (see photo) and build a stone tower consisting of at least five stones.
|
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.