Attention: 2 tasks!
- picture
AND
- write down what love means to you
❤️!Logs zonder unieke foto worden gewist (niet sturen - toevoegen aan log)- logs without unique picture will be deleted!❤️(don’t send it - add it to the log)
De Jonggehuwden
Love, Liebe, amour, amore… we kunnen er nooit genoeg van krijgen! Deze dartele geliefden in brons vieren de liefde met een danspasje. Hun kus hangt in de lucht. Sinds 1991 staat deze creatie van het Italiaans-Belgische kunstenaarskoppel Livia Canestraro en Stefaan Depuydt op de Burg, op luttele meters van het statige stadhuis waar Brugse echtparen elkaar eeuwige trouw beloven. Van een eerste steelse blik tot de verbintenis in de echt. De Jonggehuwden zien het allemaal gebeuren vanaf hun bevoorrechte plaats en ook het kikkertje op het voetstuk van het beeld aanschouwt het allemaal op zijn gemak. Het is een knipoogje naar de naam ‘Depuydt’, die lijkt op het West-Vlaamse ‘puut’, wat kikvors betekent. Speur de sokkel ook af naar het woord ‘liefde’ in jouw taal, het staat er in tientallen verschillende talen op vermeld.
The Newlyweds
Love, Liebe, amour, amore… we can never get enough of it! These frisky lovers in bronze are celebrating love with a dance step. Their kiss is hanging in the air. Since 1991, this creation by the Italian-Belgian artist couple Livia Canestraro and Stefaan Depuydt has been standing on the Burg Square, mere metres from the stately City Hall where couples in Bruges promise each other eternal faith. From that first furtive glance to being joined in matrimony. The Newlyweds see it all happen from their privileged position and the little frog at the base of the statue is taking it in at his leisure too. This is a nod to the name ‘Depuydt’, which resembles the West-Flemish word ‘puut’, meaning frog. Scour the base for the word ‘love’ in your language too – it's written on it in dozens of different languages.
De opdracht:
Neem een foto van jezelf en je geliefde bij het standbeeld (koppeltjes in trouwkledij zouden WAAAAAAW zijn) - alternatief mag ook een foto van een creatief liefdessymbool bij het standbeeld - zet deze foto bij de log❤️
Schrijf in de log wat liefde voor u wil zeggen!
Your task:
Take a picture of yourself and your loved one at the statue (couples in wedding clothes would be WAAAAAAAW) - alternatively, take a picture of a creative love symbol at the statue - add this picture to your log ❤️
Write down in the log what love means to you!
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.