Kip Uskrslog Isusa u Međugorju
Meni posebno mjesto i zato sam odlučio ovdje staviti svoj prvi Virtual cache.
Ako ste se našli u Međugorju onda već znate mit o Križu Uskrsloga Isusa, ako ne onda pročitajte malo više u opisu ispod:
Brončani kip Uskrslog Isusa Krista nalazi se iza crkve svetoga Jakova u Međugorju.
Ovaj kip djelo je slovenskog kipara Andreja Ajdiča. Čudo ovoga kipa je što iz koljena Uskrslog Spasitelja kapaju suze, tj. tekućina koja je po kemijskom sastavu istovjetna ljudskim suzama.
Brojni hodočasnici dolaze na prostor ispred kipa, i u molitvi čekaju svoj red kako bi dotaknuli Isusovo koljeno. Kad dođe njihov red, dotaknu suzu. Neki suze skupe u svoje maramice i ponesu svojim domovima, a neki pak suzama jednostavno naprave samo znak križa na čelu.
Oko samoga kipa je uređen prostor za molitvu Križnog puta, za sve one vjernike i hodočasnike koji ne mogu ići na Križevac.
Jedan od čudesnih događaja vezanih za ovaj kip je i taj kako su 16-godišnjoj djevojci suze sa kipa ozdravile oči. O tom čudesnom događaju i ozdravljenju pročitajte OVDJE.
_________________________________________________________________________________
The statue of the Risen Jesus in Medjugorje
A special place for me and that's why I decided to put my first Virtual cache here.
If you have found yourself in Medjugorje, then you already know the myth of the Cross of the Risen Jesus, if not, then read a little more in the description below:
The bronze statue of the Risen Jesus Christ is located behind the church of Saint James in Medjugorje.
This statue is the work of Slovenian sculptor Andrej Ajdič. The miracle of this statue is that tears drip from the knees of the Risen Savior, i.e. a liquid that is chemically identical to human tears.
Numerous pilgrims come to the area in front of the statue, and in prayer wait their turn to touch Jesus' knee. When it's their turn, they touch a tear. Some collect their tears in their handkerchiefs and take them home, while others simply make the sign of the cross on their foreheads with their tears.
Around the statue itself, there is an area for praying the Way of the Cross, for all those believers and pilgrims who cannot go to Križevac.
One of the miraculous events related to this statue is that the tears from the statue healed the eyes of a 16-year-old girl. Read about that miraculous event and healing HERE.
_____________________________________________________________________________________________
La statua di Gesù Risorto a Medjugorje
Un posto speciale per me ed è per questo che ho deciso di mettere qui la mia prima cache virtuale.
Se ti sei trovato a Medjugorje, allora conosci già il mito della Croce di Gesù Risorto, in caso contrario, leggi un po' di più nella descrizione qui sotto:
La statua in bronzo di Gesù Cristo risorto si trova dietro la chiesa di San Giacomo a Medjugorje.
Questa statua è opera dello scultore sloveno Andrej Ajdič. Il miracolo di questa statua è che dalle ginocchia del Salvatore risorto gocciolano lacrime, cioè un liquido chimicamente identico alle lacrime umane.
Numerosi pellegrini giungono nella zona antistante la statua, e in preghiera aspettano il loro turno per toccare il ginocchio di Gesù. Quando è il loro turno, si toccano una lacrima. Alcuni raccolgono le lacrime nei fazzoletti e le portano a casa, mentre altri si fanno semplicemente il segno della croce sulla fronte con le lacrime.
Intorno alla statua stessa, c'è un'area per la preghiera della Via Crucis, per tutti quei credenti e pellegrini che non possono andare a Križevac.
Uno degli eventi miracolosi legati a questa statua è che le lacrime della statua hanno guarito gli occhi di una ragazza di 16 anni. Leggi di quell'evento miracoloso e della guarigione QUI.
Na slici možete vidjeti desno koljeno kipa Uskrslog Isusa, iz kojega kapaju suze.
In the picture you can see the right knee of the statue of the Risen Jesus, from which tears are dripping.
Auf dem Bild sieht man das rechte Knie der Statue des auferstandenen Jesus, von dem Tränen tropfen.
Nella foto si vede il ginocchio destro della statua di Gesù Risorto, da cui gocciolano lacrime.
Na sliki lahko vidite desno koleno kipa Vstalega Jezusa, iz katerega kapljajo solze.
Na zdjęciu prawe kolano figury Jezusa Zmartwychwstałego, z którego kapią łzy.
Na obrázku vidíte pravé koleno sochy Vzkříšeného Ježíše, ze kterého kanou slzy.
在图片中，您可以看到复活的耶稣雕像的右膝，泪水从那里滴落。
Zài túpiàn zhōng, nín kěyǐ kàn dào fùhuó de yēsū diāoxiàng de yòu xī, lèishuǐ cóng nàlǐ dī luò.
_________________________________________________________________________________________________________
Zadatak - Task - Compito - Aufgabe - Zadanie - Ukol - Naloga - 任务 Rènwù
Da biste zabilježili ovaj virtualni cache, morate dokazati da ste posjetili kip Uskrslog Isusa. Priložite fotografiju vas, vašeg GPS-a s kipom (ne morate pokazivati lice ako ne želite, dovoljna je ruka) ili fotografiju s kipom i komadić papira na kojem je napisano vaše ime za keširanje tvoj log.
____________________________
To record this virtual cache, you must prove that you have visited the statue of the Risen Jesus. Attach a photo of you, your GPS with a statue (you don't have to show your face if you don't want to, a hand is enough) or a photo with a statue and a piece of paper with your name written on it to cache your log.
____________________________
Per registrare questa cache virtuale, devi dimostrare di aver visitato la statua di Gesù Risorto. Allega una tua foto, il tuo GPS con una statua (non devi mostrare il viso se non vuoi, basta una mano) o una foto con una statue un pezzo di carta con scritto il tuo nome per memorizzare nella cache il registro.
____________________________
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.