Meet and Greet Helsinki Suomi
24 April 2022 , 13:30 -14:00
🇩🇪 Bei unserem kurzen Besuch in Finnland würden wir die Gelegenheit nutzen, uns mit den lokalen und internationalen GeoCachern zu treffen, daher organisieren wir die Veranstaltung, um die Leute hier kennenzulernen.
Da wir das Land Finnland und die Stadt Helsinki noch nicht kennen, haben wir versucht einen schönen Ort zu finden - so wie dieser.
Wir warten hier um 13:30 Uhr auf Euch .
Die Veranstaltung dauert 30 Minuten.
Hoffentlich wird es eine großartige Gelegenheit zum Chatten, Erfahrungsaustausch und zum Austausch von TBs.
Ich bringe und nehme gerne ein paar Travelbugs und GeoCoins zum Teilen mit und zum verschicken in die weite Welt.
Wir freuen uns Euch zu sehen!
Eisbär1969 & Ute22
🇫🇮 Lyhyellä Suomen-vierailullamme käyttäisimme tilaisuutta tavata paikallisia ja kansainvälisiä GeoCachereja, joten järjestämme tapahtuman tutustuaksemme täällä oleviin ihmisiin. Koska emme vielä tunne Suomea ja Helsingin kaupunkia, yritimme löytää mukavan paikan - kuten tämä.
Odotamme sinua täällä klo 13.30. Tapahtuma kestää 30 minuuttia. Toivottavasti se on loistava tilaisuus jutella, jakaa kokemuksia ja vaihtaa TB:tä. Haluan tuoda ja ottaa muutamia Travelbugeja ja GeoCoineja jaettavaksi ja lähetettäväksi laajalle maailmalle. Odotamme näkemistäsi!
Eisbär1969 & Ute22
🇬🇧 🇺🇸 On our short visit to Finland we would take the opportunity to meet with the local and international GeoCachers, so we are organizing the event to get to know the people here. Since we don't know the country of Finland and the city of Helsinki yet, we tried to find a nice place - like this one.
We will wait for you here at 1:30 p.m. The event lasts 30 minutes. Hopefully it will be a great opportunity for chatting, sharing experiences and exchanging TBs. I like to bring and take a few Travelbugs and GeoCoins to share and send to the wide world. We look forward to seeing you!
Eisbär1969 & Ute22