Willkommen im Wertheimsteinpark, einem „Geheimtipp“ unter den Wiener Parkanlagen! Diese „grüne Lunge Unterdöblings“ verbindet die Döblinger Hauptstraße mit der Heiligenstädter Straße und präsentiert sich zum Teil wild und aufregend. Im stark abfallenden Gelände gibt es viel zu entdecken - zum Beispiel Teile des Krottenbachs, der unterirdisch von Salmanndorf bis zum Donaukanal fließt und hier einen kleinen Teich speist.
Der Wertheimsteinpark wurde 1835 vom Schalfabrikanten Friedrich von Arthaber als Privatgarten angelegt. Rund 30 Jahre später kaufte Leopold Ritter von Wertheimstein den Park und die dazugehörige Villa. Anfang des 20. Jahrhunderts vermachte dessen Tochter Franziska das Parkareal der Stadt Wien, hielt aber fest, dass der Park für immer als öffentliche Grünfläche erhalten bleiben muss.
Heute dient der Wertheimsteinpark vielen Menschen als wohltuende Grünoase, in der große, alte Bäume Schatten spenden und Kinder Platz zum unbeschwerten Spielen vorfinden.
----------------------------------------
Welcome to the Wertheimsteinpark, an "insider tip" among Vienna's parks! This "green lung of Unterdöbling" connects Döblinger Hauptstraße with Heiligenstädter Straße and presents itself partly wild and exciting. There is much to discover in the steeply sloping terrain - for example, parts of the Krottenbach stream, which flows underground from Salmanndorf to the Danube Canal and feeds a small pond here.
Wertheimstein Park was laid out as a private garden in 1835 by the scarf manufacturer Friedrich von Arthaber. Around 30 years later, Leopold Ritter von Wertheimstein bought the park and the associated villa. At the beginning of the 20th century, his daughter Franziska bequeathed the park area to the City of Vienna, but stipulated that the park must be preserved forever as a public green space.
Today, Wertheimstein Park serves many people as a soothing green oasis where large, old trees provide shade and children find space to play carefree.