Macht euch auf die Suche nach den verunfallten Freunden! Chase und Rocky machen mit ihren automatischen Schlitten ein Wettrennen. Diesmal geht es allerdings nicht bergab, sondern bergauf. Wegen einer Fehlfunktion haben sie beide so viel Schwung, dass sie über Schnecki hinwegfliegen. Er sitzt derweil verwirrt auf der Bank und sieht seine Freunde am anderen Ufer landen.
PS.: Bitte wundert euch nicht, der Schlitten wurde von Bürgermeister Besserwisser leider schon gemuggelt.
