🇩🇪 Dieser Cache ist für unseren Hund Blanka, niet vergessen zu besuchen, wir habe noch eine in die nahe,Greifa‘s platzz Weidenbach.
🇳🇱 Waarschuwing: de cache is op eigen grond met toestemming van de gemeente. Het is de bedoeling dat onze gasten en de bewoners van het dorp niet gestoord worden. De cache is vanaf de openbare weg bereikbaar, toegang tot de tuin van Hopfi is niet nodig!
🇩🇪 Achtung: Der Cache befindet sich auf privatem Land mit Genehmigung der Gemeinde. Unsere Gäste und die Bewohner des Dorfes bitte nicht stören!. Der Cache ist von der öffentlichen Straße aus zugänglich, ein Zugang zu Hopfis Garten ist nicht notwendig!
🇩🇪 Bist du auf dem Parkplatz neben der Kirche? Mehr über die Kirche. Hopfi ist unser Ferienhaus. Und so geht's auch zu Hause, und im Hopfi. Auch wenn es läuft…..es kommt nicht weiter! Sie werden den Cache sofort sehen……:) nicht zu missen!, Lesen Sie den Hinweis sorgfältig durch!
Dann die Meisburger Kirche: Die erste urkundliche Erwähnung einer Pfarrkirche in Meisburg geht zurück auf das Jahr 1330. Die als Kirche "de Meysenburg" erwähnte Kirche muss aber schon 100 Jahre früher, im Jahre 1229, bei der Übergabe des Patronatsrechtes an die Zisterzienserinnenabtei St. Thomas existiert haben. Im Jahre 1768 erfolgt auf Bitten der Gemeinde der Neubau der heutigen Pfarrkirche durch das Koster St.Thomas. Dies belegt auch das Wappen der Äbtissin Maria Theresia von Meuthen über dem Eingangsportal. Die Kirche hat Steingewölbe, keine Kreuzgewölbe und einen hohen spitzen Helm. Im Jahre 1851 ließ die Gemeinde die Kirche aus Platzgründen um ein Joch nach Westen hin erweitern. Die Kirche ist innen wunderschön und auf jeden Fall einen Besuch wert!
🇳🇱 Deze cache is voor onze hond Blanka. Sta je op de parkeerplaats bij de kerk? Over de kerk zo meer. Hopfi is ons vakantie huis. En zo als het thuis loopt loopt het ook in Hopfi. Ook al loopt het…..het komt geen meter verder! Je ziet de cache gelijk……:) kan niet missen!, Lees de hint goed!
Dan de kerk van Meisburg: De eerste gedocumenteerde vermelding van een parochiekerk in Meisburg dateert uit 1330. De kerk die als kerk "de Meysenburg" wordt genoemd, moet 100 jaar eerder hebben bestaan, in 1229, toen de patronaatsrechten werden overgedragen aan de cisterciënzerabdij van St. Thomas.In 1768 werd op vraag van de communiteit de parochiekerk van vandaag herbouwd door het klooster van St. Thomas. Dat blijkt ook uit het wapen van de abdis Maria Theresia von Meuthen boven het toegangsportaal. De kerk heeft stenen gewelven, geen kruisgewelven en een hoge spitse torenspits. In 1851 liet de gemeente de kerk vanwege ruimtegebrek met een juk naar het westen uitbreiden. De kerk is van binnen prachtig en zeker een bezoekje waard!