English:
Two geocaching families from Switzerland visit London and would like to meet local geocachers.
We would like to meet with you at 17:00 clock at the coordinates and like to exchange TBs or coins. At least until 18:00 clock we will be on site, but gladly longer if it turns out.
Oh, one more thing. Please forgive us for our bad language skills, but coordinates say more than a thousand words.
Please note that everyone must respect the health instructions related to Covid 19. You can find a reminder of these instructions on this site: https://www.gov.uk/coronavirus
And now we are really only looking forward to the holidays and you!
Until then, best regards,
"JaMaDuLi" & "escoja"
Deutsch:
Zwei Geocaching-Familien aus der Schweiz besuchen London und würden gerne lokale Geocacher treffen.
Wir möchten uns mit euch gerne um 17:00 Uhr an den Koordinaten treffen und gerne auch TB´s oder Coins tauschen. Mindestens bis 18:00 Uhr werden wir vor Ort sein, aber gerne auch länger wenn es sich ergibt.
Ach, noch etwas. Man möge uns bitte unsere schlechten Sprachkenntnisse verzeihen, aber Koordinaten sagen bekanntlich mehr als tausend Worte.
Bitte beachten Sie, dass jeder die Gesundheitsanweisungen in Bezug auf Covid 19 beachten muss. Eine Erinnerung an diese Anweisungen finden Sie auf dieser Website: https://www.gov.uk/coronavirus
Und nun freuen wir uns eigentlich nur noch auf den Urlaub und auf Euch!
Bis dahin, liebe Grüsse,
"JaMaDuLi" & "escoja"
