Polski, Ceska Republika, Slovensko

ST-(dawnym)Strumieńskim tramwajem 

Zamek

Czy kiedykolwiek słyszałeś o dworze w Strumieniu? Jeśli nie to zapraszam do obejrzenia!

Niestety dzisiaj nie możemy podejść blisko zamku ponieważ aktualnie trwają prace z odbudową zamku. (Aby z go zobaczyć z daleka wystarczy podejść ok. 50 metrów).

Obiekt jest częścią zespołu zamkowego, w skład którego wchodzi jeszcze park, stawy, budynki folwarczne. Stał od wielu lat w opłakanym stanie, bo gmina zwyczjanie nie miała funduszy na renowacje/odbudowę. Zamek jednak znalazł kupca i obecnie jest w budowie i jest przekształcany w osiedle zamkowe w Strumieniu. Pochodzi z przełomu XVII i XVIII w. i był siedzibą dawnych właścicieli miasteczka. Jest to jedna z najstarszych budowli na Śląsku Cieszyńskim.

Historia

W Strumieniu istniał kiedyś prawdopodobnie zamek, który zbudowano w XIV w. Był on później wielokrotnie przebudowywany. Obecnie istniejący budynek to dwór, który powstał w XVII–XVIII w. Pomimo, iż określa się go mianem zamku, pierwotna budowla obronna stała raczej w innym miejscu. Dokładna historia nieznana.

Once... I encourage you to see what it looked like in its heyday

Ceska Republika

Zámek
Už jste někdy slyšeli o panství ve Streamu? Pokud ne, zvu vás ke sledování!
Bohužel se dnes nemůžeme k hradu přiblížit, protože právě probíhají rekonstrukční práce. (Abyste to viděli z dálky, stačí ujít asi 50 metrů).
Zařízení je součástí zámeckého areálu, jehož součástí je i park, rybníky a hospodářské budovy. Řadu let stál v žalostném stavu, protože obec neměla prostředky na renovaci / rekonstrukci. Zámek však našel kupce a v současné době je ve výstavbě a přeměňuje se na zámecké panství ve Strumień. Pochází z přelomu 17. a 18. století a byl sídlem bývalých majitelů města. Je to jedna z nejstarších budov v Těšínském Slezsku.

Dějiny
Ve Strumieni pravděpodobně kdysi stával hrad, který byl postaven ve 14. století a později byl mnohokrát přestavován. Dnešní budovou je panský dvůr, který byl postaven v 17. a 18. století, přestože se mu říká zámek, původní obranná stavba stála na jiném místě. Přesná historie neznámá.

Slovensko

Zámok
Počuli ste už o kaštieli v Streame? Ak nie, pozývam vás pozrieť si to!
Žiaľ, dnes sa k hradu nedostaneme, pretože práve prebiehajú rekonštrukčné práce. (Aby ste to videli z diaľky, stačí prejsť asi 50 metrov).
Zariadenie je súčasťou zámockého komplexu, ktorého súčasťou je aj park, rybníky a hospodárske budovy. Dlhé roky stál v žalostnom stave, pretože obec nemala prostriedky na obnovu / rekonštrukciu. Zámok si však našiel kupca av súčasnosti je vo výstavbe a mení sa na hradné panstvo v Strumień. Pochádza z prelomu 17. a 18. storočia a bol sídlom bývalých majiteľov mesta. Je to jedna z najstarších budov v Těšínskom Sliezsku.

História
V Strumień bol pravdepodobne kedysi hrad, ktorý bol postavený v 14. storočí a neskôr bol viackrát prestavaný. Dnešnou budovou je kaštieľ, ktorý bol postavený v 17. a 18. storočí, napriek tomu, že sa nazýva hrad, pôvodná obranná stavba stála na inom mieste. Presná história neznáma.