Piaszczysta skarpa nad Bugiem w Szuminie.
Jeden z piękniejszych widoków w okolicy.
Latem zmienia się w również przepiękną plażę, jednak z całkiem sporym uciągiem.
Ulubione miejsce do puszczania drewnianych i papierowych łódek przez dzieci....
czy łowienie patyków przez psy :)
Kilka kroków od skarpy znajduje się najwyższy punkt w okolicy, oznaczony odpowiednim punktem - słupkiem.
Tę ogromną górę miejscowi nazywają Górą Czarownic :)
PS: Będąc w okolicy BARDZO POLECAMY spacer do słynnego DOMU słynnych architektów Zofii i Oskara Hansenów.
[ENG]
Sandy escarpment on the Bug river in Szumin.
One of the most beautiful views in the area.
In summer, it turns into a beautiful beach, but with quite strong current.
Children's favorite place to launch wooden and paper boats....
or stick fishing by dogs :)
A few steps from the escarpment there is the highest point in the area, marked with an appropriate point - a post.
This huge mountain is called by the locals - the Mountain of Witches (PL: Gora Czarownica) :)
PS: Being in the area, we HIGHLY RECOMMEND a walk to the famous "House of Zofia and Oskar Hansen".