English version below / Version française ci-dessous (translated by Deepl)
Mein erster Cache, ein einfacher Drive-In:
Jedes Mal, wenn ich hier vorbei komme und fast Schrittgeschwindigkeit fahre, denke ich:
Da muss ein Cache hin!
Man muss nicht mal bremsen, um hier zu halten.
Aber Vorsicht vor anderen Verkehrsteilnehmern:
Hier kommen die Fahrradfahrer den Berg herunter und zwar ziemlich schnell!
Also nicht bis auf den Fahrradweg fahren bzw. dort halten!
Viel Spass!
#################
My first cache, a simple drive-in:
Every time I drive past here at walking pace, I think:
There needs to be a cache here!
You don't even have to brake to stop here.
But watch out for other road users:
Cyclists come down the hill here at quite a speed!
So don't drive onto the cycle path or stop there!
Have fun!
#################
Ma première cache, un simple drive-in :
Chaque fois que je passe par là et que je roule presque au pas, je me dis :
Il faut mettre une cache ici !
Pas besoin de freiner pour s'arrêter ici.
Mais attention aux autres usagers de la route :
Les cyclistes descendent la colline à toute vitesse !
Il ne faut donc pas rouler sur la piste cyclable ni s'y arrêter !
Amusez-vous bien !