La Thalie est un ruisseau qui prend sa source à Rully. L’eau est très importante, c’est grâce à elle que l’on peut faire pousser des raisins pour fabriquer du vin. Autrefois, le lavoir qui se trouve au fond du parc permettait aux femmes du village de laver le linge.
Un bon conseil, profitez de ma cache pour faire un tour de balançoire ou de toboggan !
PS : Désolé mais ma cache est accessible uniquement pendant les heures d’ouverture du parc : de 10h à 18h en hiver et de 10h à 21h en été. L’accès du parc est également interdit aux chiens et aux vélos.
Signé, un petit rullyotin
The Thalie is a stream which has its source in Rully. Water is very important, thank to it we can grow grapes to make wine. In the past, the washing house which is at the end of the park allowed women from the village to wash their laundry. I have a good advice for you, enjoy my geocache and take the time to play on the swings or the slide !
PS : Sorry but my geocache is available only during the opening hours of the park : 10am to 6pm during the winter and 10am to 9pm during the summer. It’s also forbidden to enter in the park with dogs or bikes.
Signed, a kid from the village
