GERMAN (English, see below):
Dieser Cache kam eigentlich nur durch Zufall zustande. Hier fan ich, bzw. mein Vater, eine Geocachedose ohne dazu einen cache in der Karte zu sehen. Bei etwas Recherche stellte sich heraus, das es sich um eine Dose von Zwischendrin #2 (nur ein paar hundert Meter nördlich) handelte, die vor ca. einem Jahr verschwand und hier offenbar abgelegt wurde.
Hier gibt es eigentlich nix besonderes zu sehen, außer ein typisches Schwäbisches Dorf mit stark befahrener Straße, gegenüber einen Supermarkt und der Volksbank ums Eck. Für mich ist dieser Ort jedoch etwas besonderes.
DAS PRIVATGRUNDSTÜCK MUß NICHT BETRETEN WERDEN!
Aber die Bewohner wissen bescheid, sind sehr Freundlich und freuen sich sicher über ein kurzes Schwätzle.
ENGLISH:
This cache actually came about by chance. Here I, or better my father, found a geocache box without seeing a cache on the map. A little research turned out to be a box from Zwischendrin #2 (just a few hundred yards north) that disappeared about a year ago and was apparently dumped here.
There is actually nothing special to see here, except for a typical Swabian village with a busy road, opposite a supermarket and the Volksbank around the corner. For me, however, this place is something special.
THE PRIVATE PROPERTY MUST NOT BE ENTERED!
But the residents know what's going on, are very friendly and will certainly be happy to have a short chat.