ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το geocaching είναι πολλά περισσότερα από ένα απλό παιχνίδι. Είναι πολλά περισσότερα από την εύρεση της κρύπτης, στη πόλη ή στο βουνό. Με έναυσμα το παιχνίδι, μπορεί κανείς να ανακαλύψει μέρη τα οποία δε θα επισκεφτόταν ποτέ, να εμπλουτίσει τις γνώσεις του για ποικίλα θέματα, ανάλογα την τοποθεσία και την ιστορία τους μέρους απόκρυψης της κρύπτης, και να αναπτύξει ιδιαίτερες δεξιότητες.
Είναι πασιφανές, λοιπόν, ότι πρόκειται για πολύπλευρη δραστηριότητα, η οποία ακονίζει τόσο το μυαλό όσο και το σώμα. Αυτή η κρύπτη, είναι σχεδιασμένη έτσι, ώστε να τεσταρει μερικές από τις βασικότερες δεξιότητες που ξεχωρίζουν έναν αληθινό geocacher από έναν "χομπίστα".
* Η πρώτη δεξιότητα ενός geocacher είναι αυτή της ικανότητας να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία της κρύπτης, κοιτώντας το χάρτη. Εξίσου σημαντικό είναι να βρίσκει το καλύτερο μονοπάτι ή και να ακολουθεί δικό του, όπως επίσης και να αυτοσχεδιάζει, όπου χρειάζεται. Αυτές είναι και οι δεξιότητες που απαιτούνται ώστε κάποιος να φτάσει στις δοθεισες συντεταγμένες αυτής της κρύπτης.
* Ιδιαίτερης σημασίας είναι η ύπαρξη υπομονής και επιμονής, τόσο στο ψάξιμο της κρύπτης, όσο και στην επίλυση τυχόν γρίφου.
Στις δοθεισες συντεταγμένες θα βρείτε ένα κουτί, το οποίο περιέχει το πιο σημαντικό πράγμα, που πρέπει να έχει ο σωστός geocacher, το στυλό. Στο κουτί δε θα βρείτε 1, ούτε 2, ούτε 5, αλλά 34 στυλό! Σε δύο από αυτά, καλά κρυμμένα μέσα τους βρίσκονται οι βόρειες και οι νότιες τελικές συντεταγμένες. Θα χρειαστεί αρκετή υπομονή και επιμονή για να βρείτε τα στοιχεία.
Ο,ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΣΤΙΣ ΔΟΘΕΙΣΕΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΠΑΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΜΕΣΑ!!
*Η τελευταία δοκιμασία, τεσταρει την σωματική ικανότητα του geocacher, απαραίτητη τόσο για ευρεσεις στη πόλη ,όσο και στο βουνό. Το κουτί που θα βρείτε είναι και το τελικό, στο οποίο υπογράφετε. Περιέχει μερικά μικρά αντικείμενα, τα οποία είναι ανταλλάξιμα.
Η εύρεση της κρύπτης, σημαίνει ότι έχετε όλες τις δεξιότητες που θα σας χρειαστούν στο παιχνίδι! Οπότε μία μόνο ερώτηση περιμένει απάντηση.... Είστε έτοιμοι να αντεπεξέλθετε στη πρόκληση???
Εάν σας αρέσουν οι προκλήσεις μπορείτε να ανεβάσετε το επίπεδο δυσκολίας, προσπαθώντας τη το βράδυ. Αυτό όμως για τους πιο hardcore....!
ENGLISH
Geocaching is much more than just a game. It is much more than finding a cache, hidden in the city or in the mountains. Motivated by the game, one can discover places he/she would never visit otherwise, enrich his/her knowledge on a variety of subjects, depending on the location and history of the hiding place of the cache, and develop special skills.
It is obvious, then, that this is a more complex activity, which sharpens both the mind and the body. This cache is designed to test some of the key skills that distinguish a true geocacher from a "muggle".
* The first skill of a geocacher is the ability to gather information about the location of the cache, by looking at the map. It is equally important to find the best path or to follow your own, as well as to improvise where needed. These are the skills required to reach the given coordinates of this cache.
* Of particular importance is patience and perseverance, in searching for the cache and in solving the puzzles as well.
In the given coordinates you will find a box, which contains the most important thing for a real geocacher, the pen. In the box you will not find 1, nor 2, nor 5, but 34 pens! In two of them, well concealed inside them, are the northern and southern final coordinates. It will take a lot of patience and perseverance to find the clues.
WHAT IS CONTAINED IN THE BOX IN THE GIVEN COORDINATES IS NOT EXCHANGEABLE. PLEASE DO NOT TAKE ANYTHING INSIDE OF IT !!
* The last challenge, tests the physical ability of the geocacher, necessary for both urban and mountain caching. The box, which you will find is the final one. It contains some small items, which are exchangeable.
Finding the cache means you have all the skills you will need in the game! So only one question remains unanwered.... Are you up to the challenge ???
If you like challenges you can increase the difficulty level by trying to search for the cache at night. But this is only for the hardcore ones ....!
