Tier und Technik Mystery Cache

🇬🇧 English below ⬇️

Willkommen bei meinem ersten Mystery! Und hier das Rätsel, um die richtigen Koordinaten zu finden:

Finde einen Zusammenhang/Gemeinsamkeit zwischen:

Kettensäge

(Gelände-)Motorrad

Hunderasse

Vom gesuchten Begriff (9 Buchstaben) den Wortwert nach gängiger Methode bilden und die Finalkoordinaten berechnen:

N50° 03.020 + Wortwert

E008° 21.357 +Wortwert

Weitere Hinweise:

• Die Bilder dienen lediglich der Gestaltung des Listings, sie enthalten keine Hinweise.
• Um die Dose aus ihrem Versteck zu befreien, wirst du  eine ECA benötigen. Je nachdem wie der letzte Finder sie wieder versteckt hat, reicht eine Pinzette, oder ein längerer Stab.
• Die Dose tarnt sich als etwas, das sowohl die Kettensäge, als auch das Motorrad brauchen. Das Versteck wird wohl eher von einem Hund angesteuert, der keinen Baum findet. 

Als erstes am Ziel waren:

FTF: GeoSchubys & Kamla

STF: Solvis4

TTF: Die Taunusstoner

Bilder:

Kettensäge: mikkooja1977 auf Pixabay

Motorrad: Cicero7 auf Pixabay

Hund: angel1238812auf Pixabay

Since I realised, how hard it can be, to find a cache on holiday in a country, I don't speak the language, I appreciate when there is an english version of the listing, so I'm gonna try translating all my caches for international Geocachers from now on - so here it is in English!

This is my first mystery! So here you've got the riddle to geht the right coordinates:

Find some context between the following:

Chainsaw - motocross-bike - dog breed.

The word you're looking for, 9 letters, you need to translate into numbers, then you find the cache here:

N50° 03.020 + value of the word

E008° 21.357 + value of the word