CRO
Gorači su naselje u Hrvatskoj u sastavu Grada Čabra. Nalaze se u Primorsko-goranskoj županiji. Sjeverozapadno su Kranjci, Bazli, Kozji Vrh i Lautari, sjeverno i istočno je granica sa Slovenijom. Sjeverno u Sloveniji je naselje Novi Kot. Sjeveroistočno je izvor Čabranke te u Sloveniji naselje Stari Kot, jugoistočno u Hrvatskoj su Parg, Tropeti, Čabar i Prhutova Draga, a južno je Brinjeva Draga.
Prema Hrvatskoj enciklopediji, sv. 7 (2005.), Narodnooslobodilački rat treba razlikovati od pojma pokret otpora (engleski: movement of resistance, francuski: mouvement de résistance, njemački: Widerstand). Za razliku od običnog pokreta otpora, koji želi povratak na prethodno stanje, snage koje vode narodnooslobodilački rat usporedo s otporom okupatoru, kolonijalnoj vlasti ili tiraniji, organiziraju i razvijaju svoju vlast i stvaraju novi društveni sustav
Spomenik u Tratinskoj dragi između mjesta Parga i Gorači, podignut je u spomen na napad lokalnih mjesštana 1942. godine na kolonu talijanskih karabinjera.
SLO
Gorači so naselje na Hrvaškem v okviru mesta Čabar. Nahajajo se v Primorsko-goranski županiji. Na severozahodu so Kranjci, Bazli, Kozji Vrh in Lautari, na severu in vzhodu je meja s Slovenijo. Severno v Sloveniji je naselje Novi Kot. Severovzhodno je izvir Čabranke in v Sloveniji naselje Stari Kot, jugovzhodno na Hrvaškem so Parg, Tropeti, Čabar in Prhutova Draga, na jugu pa Brinjeva Draga.
Po Hrvaški enciklopediji, letnik. 7 (2005), je treba Ljudskoosvobodilno vojno ločiti od pojma odporniškega gibanja (angleško: move of Resistance, francosko: mouvement de résistance, nemško: Widerstand). Za razliko od običajnega odporniškega gibanja, ki se želi vrniti v status quo, sile, ki vodijo narodnoosvobodilno vojno ob odporu okupatorju, kolonialni oblasti ali tiraniji, organizirajo in razvijajo svojo moč ter ustvarjajo nov družbeni sistem.
Spomenik v Tratinski dragi med mestoma Parga in Gorača je bil postavljen v spomin na napad domačinov leta 1942 na kolono italijanskih karabinjerjev.
ENG
Gorači is a village in Croatia within the City of Čabar. They are located in the Primorje-Gorski Kotar County. To the northwest are Kranjci, Bazli, Kozji Vrh and Lautari, to the north and east is the border with Slovenia. To the north in Slovenia is the settlement of Novi Kot. To the northeast is the source of Čabranka and in Slovenia the settlement of Stari Kot, to the southeast in Croatia are Parg, Tropeti, Čabar and Prhutova Draga, and to the south is Brinjeva Draga.
According to the Croatian Encyclopedia, Vol. 7 (2005), the People's Liberation War should be distinguished from the notion of resistance movement (English: movement of Resistance, French: mouvement de résistance, German: Widerstand). Unlike the ordinary resistance movement, which wants to return to the status quo, the forces waging the national liberation war compare it to the resistance to the occupier, colonial power or tyranny, organize and develop their power and create a new social system
A monument in Tratinska draga between the towns of Parga and Gorača was erected in memory of the attack of local locals in 1942 on a column of Italian carabinieri.
