|
Ta skrytka, której polskojęzyczna nazwa brzmi „Ptaki wędrowne – Fontane #11”, należy do składającego się łącznie z 31 skrytek szlaku „Z parku do parku – z Theodorem Fontane w poszukiwaniu skarbów dziedzictwa przyrody i kultury”, łączącego Buckow przez Park Przyrody Märkische Schweiz, krajobrazowy park wiejski w Wollup, park miejski w Kostrzynie nad Odrą i Park Narodowy „Ujście Warty” do Słońska. Jego bohater, Th. Fontane (1819-1898), był farmaceutą, ale przede wszystkim pisarzem i dziennikarzem. Chętnie podróżował i pisał relacje ze swoich wypraw. Wędrując naszym szlakiem trafisz na jego ślady i dowiesz się więcej o jego życiu i opisywanych przez niego skarbach przyrody i kultury.
Nie bez powodu kompleks stawów w okolicach Altfriedland [niem. Altfriedländer Teichlandschaft] jest europejskim specjalnym obszarem ochrony ptaków (OSOP). Można tu, zwłaszcza jesienią, zaobserwować imponujące widowisko przyrodnicze, jakim są wędrówki ptaków. Tysiące gęsi i żurawi gromadzą się tutaj, aby później, kiedy temperatury staną się niższe, odlecieć na południe.
Około 200 lat temu badania nad ptakami były jeszcze w powijakach. Niektóre ptaki były uważane za proroków pogody, i tak np. pogwizdywanie strzyżyka miało zwiastować deszcz. Zupełnie nie było też jasne, gdzie ptaki przebywają zimą. Nagłe znikanie wielu gatunków ptaków jesienią skłaniało ludzi z tamtych czasów do myślenia, że ptaki zamieniają się na zimę w myszy. Co do innych zakładano, że zapadają one w sen zimowy.
W roku 1822 sensację wzbudził pewien bocian biały. Hrabia z nadania cesarskiego Christian Ludwig von Bothmer polował w pobliżu miejscowości Klütz w Meklemburgii. Zastrzelił bociana, w którego szyi tkwiła wbita strzała o długości 80 cm. Po bliższym zbadaniu okazało się, że strzała pochodzi z Afryki. Dzięki temu stało się jasnym, że niektóre gatunki ptaków pokonują w drodze na zimowiska duże odległości.
|
Der Cache „Zugvögel – Fontane #11“ gehört zu der Route „Von Park zu Park – mit Theodor Fontane Schätze des Natur- und Kulturerbes entdecken“, die 31 Verstecke von Buckow durch den Naturpark Märkische Schweiz, den Landschaftspark Wollup, den Stadtpark in Kostrzyn nad Odrą und den Nationalpark „Ujście Warty“ bis nach Słońsk miteinander verbindet. Th. Fontane (1819-1898) war Apotheker, aber vor allem Schriftsteller und Journalist. Er reiste gerne und schrieb Berichte über seine Reisen. Auf dieser Route begeben Sie sich auf seine Spuren und erfahren mehr über sein Leben und die von ihm beschriebenen Natur- und Kulturschätze.
Die Altfriedländer Teichlandschaft ist nicht ohne Grund „Europäisches Vogelschutz-gebiet“. Hier lässt sich, besonders im Herbst, das eindrucksvolle Naturschauspiel des Vogelzugs beobachten. Tausende von Gänsen und Kranichen sammeln sich hier, um dann, wenn die Temperaturen kälter werden, Richtung Süden zu fliegen.
Vor etwa 200 Jahren war die Forschung über die Vögel noch rudimentär. Einige Vögel galten als Wetterpropheten, so zum Beispiel sollte das Pfeifen des Zaunkönigs den Regen verkünden. Es war auch völlig unklar, wo die Vögel im Winter waren. Das plötzliche Verschwinden vieler Vogelarten veranlasste die Menschen von damals zu denken, dass bestimmte Vögel sich im Winter in Mäuse verwandeln. Bei anderen ging man davon aus, dass sie einen Winterschlaf hielten.
1822 sorgte ein Weißstorch für Aufsehen. Der Reichsgraf Christian Ludwig von Bothmer war bei Klütz in Mecklenburg auf der Jagd. Er erlegte einen Storch, in dessen Halsmitte ein 80 cm langer Pfeil steckte. Bei genauerer Untersuchung stellte sich heraus, dass der Pfeil aus Afrika stammte. Damit wurde klar, dass manche Vogelarten im Winter weite Strecken fliegen.
|