English description below
Apie vietą:
Vilūnų stovyklavietė yra Negasčiaus ežero (Aukštadvario HE tvenkinio) rytinėje pakrantėje, Vilūnų kaime. Tai nedidelė stovyklavietė, kurios plotas 0,6 ha., talpina apie 50 lankytojų. Ji nėra apmokestinta ir rezervuojama. Stovyklavietę prižiūri Trakų miškų urėdija. Joje yra įrengtos kelios pavėsinės, įrenginys maisto gaminimui ant ugnies, keli stalai su suolais, lieptelis ant kranto. Ežere netoli stovyklavietės stūkso nemaža sala.
Apie lobį:
Vilūnų stovyklavietės slėptuvė nėra labai lengvai pasiekiama - ji laukia Jūsų turbūt aukščiausiame nuo žemės šios stovyklavietės taške, tai yra pakabinta ant netoli pagrindinės pavėsinės esančios storos didingos eglės. PET konteineris kabo prie kamieno netoli viršūnės iš pavėsinės pusės. Be to Jūsų laukia nelengva lipimo pradžia. Tad būtinai įvertinkite savo galimybes ir prisiminkite, kad tik Jūs esate atsakingi už savo saugumą.
Linkiu malonaus laisvalaikio stovyklavietėje ir smagaus bei saugaus lipimo! Sėkmės!
About location:
Vilūnai campsite is located on the eastern shore of Lake Negasčius (Aukštadvaris HPP pond), Vilūnai village. It is a small camp with an area of 0.6 ha and can accommodate about 50 visitors. It is not charged and is not reserved. The campsite is supervised by Trakai Forest Enterprise. It has two summerhouses, a cooking facility on the fire, several tables with benches, a footbridge on the shore. There is a large island in the lake near the campsite.
About geocache:
The treasure of Vilūnai campsite is not easy accessible - it is waiting for you at the perhaps highest point of the campground, it is hung on a thick majestic fir-tree not far from the main summerhouse. The PET container hangs close to trunk near the top from the summerhouse side. In addition, not an easy start of climbing awaits you. So be sure to evaluate your risks and remember that you are solely responsible for your own safety.
I wish you a pleasant free time at the camp and a fun and safe climb! Good luck!