EST: Tjah, mõisnik sai ta olla lühikest aega, vaid aastatel 1927-1936 ja 1938-1940.
Segasel ajal on su saatus segane. Lõpetad Vilno sõjaväekooli, olles alustanud teenistust Vene armees 6. Geok-Tepinski tagavarapataljonis võideldes türklastega haavata saamiseni, jõuad sa välja Eesti Kaitseliidu asutajaks ja esimeseks ülemaks. Saad autasudena Vabadusriste ning Sinalepa mõisa, selle vahetad aga Mõigu mõisasüdame vastu ja sinu vaated hakkavad sobima Vabadussõdalastega. Selle eest määratakse sulle 20 aastat sunnitööd, millest pääsed peale paari aastat amnestiaga. Asud uuesti mõisnikuks, sinu auaste taastatakse ja ennistatakse autasud, aga siis kaks aastat hiljem võtavad su kinni Nõukogude Liidu võimud ning hukkavad.
Kolonel Aleksander Seimani sünnikodu lähedal asuvat mälestuskivi näed aarde asukohast.
ENG: Well, he could only be a landlord for a short time, 1927-1936 and 1938-1940.
In a confusing time, your destiny is confusing too. You will graduate from Vilnius Military School, started serving in 6th Geok-Tepinski Reserve Battalion of Russian Army, fighting Turks, then you will become founder and first commander of Estonian Defense League. You will be honored with Cross of Liberty and Sinalepa manor, but you will exchange it for Mõigu manor and your views will match with Estonia´s Freedom Fighters. For this you´ll be given 20 years in labor camp, from which you will be able to escape with an amnesty after a few years. You will become a landowner again, your rank and awards will be restored too. But then two years later you will be arrested by Soviet authorities and shot.
From the location of the cache you can see memorial stone near birthplace of Colonel Aleksander Seiman.