DEU
Die spärlichen Mauerreste der Burgruine Andrian befinden sich bei Andrian, versteckt im Wald auf einem Geländersporn oberhalb von Burg Wolfsthurn. Eindeutiger Grundriss ist keiner mehr Vorhanden.
Die Höhenburg wurde erstmals 1237 als "castrum Andriani in superiori palatio" erwähnt, als Bischof Egno von Eppan eine Urkunde in ihr ausstellte. Bekannt ist, dass die Anlage ursprünglich eine Burg der Grafen von Eppan war und in den Kriegen mit Graf Meinhard II im Jahre 1276 an diesen übergeben wurde; danach wurde die Burg aufgelassen und verfiel.
ITA
Gli scarsi resti delle mura delle rovine del castello di Andriano si trovano nei pressi di Andriano, nascosti nel bosco su uno sperone sopra Castel Tordilupo. Non c'e più una chiara planimetria.
Il castello in cima alla collina viene menzionato per la prima volta nel 1237 come "castrum Andriani in superiori palatio", quando il vescovo Egno von Eppan lo citò in un documento. Il complesso era originariamente un castello dei Conti di Appiano e fu ceduto nel 1276 al Conte Meinhard II durante le guerre; in seguito il castello fu abbandonato e cadde in rovina.