Nederlands:
We zijn Nederlandse geocachers, die op weg zijn naar Praag en ons leek het leuk om onderweg wat eventjes te organiseren in de landen waar we van te voren naar toe gaan.
We nemen onze woodies mee om eventueel te ruilen.
TB en Coins moeten passen in het bakje of broekzak die we meebrengen/aan hebben. Grote TB's worden niet geaccepteerd en ook niet door ons meegenomen. U bent er zelf verantwoordelijk voor.
Tot dan ....
***************
English:
We are Dutch geocachers, who are on our way to Prague and we thought it would be fun to organize a little while along the way in the countries we are going to in advance.
We take our woodies with us to exchange if necessary.
TB and Coins must fit in the tray or pocket that we bring/have. Large TB's are not accepted and not taken by us. You are responsible for it yourself.
Until then ....
*****************************
Deutsch:
Wir sind niederländische Geocacher, die auf dem Weg nach Prag sind, und wir dachten, es würde Spaß machen, eine kleine Weile unterwegs in den Ländern, die wir besuchen, im Voraus zu organisieren.
Wir nehmen unsere Woodies mit, um sie bei Bedarf auszutauschen.
TB und Münzen müssen in das Tablett oder die Tasche passen, die wir mitbringen/haben. Große TB's werden von uns nicht angenommen und nicht mitgenommen. Sie sind selbst dafür verantwortlich.
Bis dann ....
***************************************
Lëtzebuergesch:
Mir sinn hollännesch Geocacher, déi op Prag ënnerwee sinn a mir hu gemengt et wier flott, e bëssen ënnerwee an deene Länner ze organiséieren, wou mir am Viraus goen.
Mir huelen eis Woodie fir zougänglech auszetauschen.
Tb a Mënzen musse an de Container oder Tasche passen, déi mir bréngen. Grouss Ubsen ginn net ugeholl an och net vun eis geholl ginn. Dir sidd verantwortlech fir et.
Bis dohin ....
**************************************************
Français:
Nous sommes des géocacheurs néerlandais, en route pour Prague et nous avons pensé qu'il serait bien d'organiser un peu de temps en cours de route dans les pays où nous allons à l'avance.
Nous prenons nos woodies pour échanger éventuellement.
La tuberculose et les pièces doivent s'adapter au conteneur ou à la poche que nous apportons. Les grands SCR ne sont pas acceptés et non pas par nous. Vous êtes responsable de cela.
Jusque là ....