J'ai toujours aimé cet endroit avec ces impressionnants tuyaux qui viennent fendre la forêt pour partir quasi à pic vers le fond de la vallée. Ce métal qui vient terriblement contraster avec la beauté et le calme de la forêt.
Vous êtes donc devant un bâtiment des forces motrices de Mauvoisin, une usine hydro-électrique tirant son eau du barrage de Mauvoisin qui se trouve en amont à 1975m d'altitude. Les tuyaux amènent ensuite l'eau jusqu'à Riddes où est produite l'électricité.
Si vous avez le vertige, soyez sur vos gardes, ça peut être assez impressionnant quand on se rapproche du PZ.
Attention : si vous êtes avec des enfants, tenez-les bien en main pour la dernière partie. Pour voir la vue, n'allez pas plus loin que le panneau indicateur "passage interdit" ! La cache ne se trouve pas dans la partie interdite aux piétons.
Profitez de la vue et imaginez-vous plonger dans la vallée comme dans un manège de fête foraine (peut-être un jour en reconversion !)
Y a des jolies photos à faire - happy caching !
EN
If you have vertigo, be on your guard, it can be quite impressive when you get closer to the PZ.
Warning: if you are with children, hold them well in hand for the last part. To admire the view, don't go further than the signpost! The cache is not in the restricted area.
Enjoy the view and imagine yourself plunging into the valley like in a jet coaster !