English | Deutsch
Dit is onze eerste cache. Hij heet ‘’The View’’ omdat we het hele jaar door een prachtig uitzicht hebben. De Hekslootpolder ontstond langzaam maar zeker toen de Velserdijk werd aangelegd, de dijk werd aangelegd rond 1220. Het was toen nog een lage dijk die tot kniehoogte kwam. Deze dijk zorgde er voor dat het merendeel van het water werd tegengehouden. In de zomer staan er koeien in de wei en in de winter op stal.
Dus geniet vooral van het uitzicht en maak ook even een wandeling aan de andere kant van de dijk over het Hekslootpad.
Veel cache plezier!
Let op: Voor beginnende cachers is de D rating 2.5


English
This is our first cache. It is called ''The View'' because we have a beautiful view all year round. The Hekslootpolder was created slowly but surely when the Velserdijk was constructed, the dike was built around 1220. It was then still a low dike that came to knee height. This dike ensured that most of the water was held back. In the summer there are cows in the meadow and in the winter in the stable.
So enjoy the view and take a walk on the other side of the dike along the Hekslootpad.
Have fun caching!
Note:The D rating is 2.5 for non-experienced cachers.


Deutsch
Dies ist unser erster Cache. Es heißt "The View", weil wir das ganze Jahr über eine schöne Aussicht haben. Der Hekslootpolder entstand langsam aber sicher, als der Velserdijk gebaut wurde, der Deich wurde um 1220 gebaut. Es war damals noch ein niedriger Deich, der bis auf Kniehöhe reichte. Dieser Deich sorgte dafür, dass das meiste Wasser zurückgehalten wurde. Im Sommer gibt es Kühe auf der Wiese und im Winter im Stall.
Also genießt die Aussicht und macht einen Spaziergang auf der anderen Deichseite entlang des Hekslootpad.
Viel Spaß beim Cachen!
Achtung:Für Cache-Anfänger beträgt die D-Bewertung 2.5
