[IT] [EN] [ES] [DE] [FR]
[IT] Una piccola terrazza coperta tenuta pulita e ordinata da alcuni anziani della zona. Puoi prendere una sedia oppure fare una pausa picnic. A pochi metri da te c'è la spiaggia di ciottoli, il mare, un parco giochi e molti punti di ristoro.
La cache – Piccolo contenitore impermeabile di plastica. Attenzione! Il luogo è molto frequentato a tutte le ore!
Per favore ricordati di: Rispettare l'ambiente e le persone; Stare attento ai babbani!; Rimettere tutto come l'hai trovato; Non lasciare spoiler o fotospoiler nel log; Prelevare qualcosa solo se puoi lasciare qualcos'altro di posto valore; Segnalarmi problemi tramite app o su telegram @Thino1y2; Se la caccia ti è piaciuta valuta di metterla tra i preferiti; Se vuoi fare un bel gesto, raccogli un rifiuto e buttalo in un cestino. Grazie!
[EN] A small covered terrace kept neat and tidy by some local elders. You can take a chair or take a picnic break. A few meters from you is the pebble beach, the sea, a playground and many dining options.
The cache – Small waterproof plastic container. Attention! The place is very busy at all hours!
Please remember to: respect the environment and people - Beware of Muggles! - Put everything back as you found - Do not leave spoiler or spoiler photo in the log - Take only if you can leave something of equal value - Report problems on the app or on Telegram @Thino1y2 - If you liked the cache consider adding it as a favorite - If you want to make a nice gesture, pick up some rubbish and throw it in a trash can. Thanks!
[ES Google Translation] Una pequeña terraza cubierta mantenida limpia y ordenada por algunos ancianos locales. Puede tomar una silla o hacer un picnic. A pocos metros de usted está la playa de guijarros, el mar, un parque infantil y muchas opciones para comer.
El caché– Pequeño recipiente de plástico impermeable. ¡Atención! ¡El lugar está muy ocupado a todas horas!
Recuerde: respetar el medio ambiente y las personas - ¡Cuidado con los muggles! - Devuelve todo como lo encontraste - No dejes spoiler o foto spoiler en el registro - Toma solo si puedes dejar algo de igual valor - Reporta problemas en la aplicación o en Telegram @ Thino1y2 - Si te gustó el caché, considera agregarlo como un favorito - Si quieres hacer un buen gesto, recoge la basura y tírala a la basura. ¡Gracias!
[DE Google Translation] Eine kleine überdachte Terrasse, die von einigen Ortsältesten sauber und ordentlich gehalten wird. Sie können sich einen Stuhl nehmen oder eine Picknickpause einlegen. Nur wenige Meter von Ihnen entfernt befindet sich der Kiesstrand, das Meer, ein Spielplatz und viele gastronomische Einrichtungen.
Der cache – Kleiner wasserdichter Kunststoffbehälter. Beachtung! Der Ort ist zu jeder Zeit sehr beschäftigt!
Bitte denken Sie daran: Respektieren Sie die Umwelt und die Menschen - Hüten Sie sich vor Muggeln! - Lege alles so zurück, wie du es gefunden hast - Hinterlasse keinen Spoiler oder Spoiler-Foto im Log - Nimm nur, wenn du etwas Gleichwertiges hinterlassen kannst - Melde Probleme in der App oder auf Telegram @ Thino1y2 - Wenn dir der Cache gefallen hat, erwäge, ihn als hinzuzufügen ein Favorit - Wenn Sie eine nette Geste machen möchten, heben Sie etwas Müll auf und werfen Sie ihn in einen Mülleimer. Vielen Dank!
[FR Google Translation] Une petite terrasse couverte entretenue et rangée par des anciens locaux. Vous pouvez prendre une chaise ou faire une pause pique-nique. A quelques mètres de vous se trouve la plage de galets, la mer, une aire de jeux et de nombreuses possibilités de restauration.
La cache – Petit récipient en plastique étanche. Attention! L'endroit est très fréquenté à toute heure!
N'oubliez pas de : Respecter l'environnement et les personnes ; Méfiez-vous des moldus ! ; Remettez tout comme vous l'avez trouvé; Ne laissez pas de spoilers ou de photospoilers dans le journal ; Ne retirez quelque chose que si vous pouvez laisser autre chose de valeur ; Signaler les problèmes via l'application ou par télégramme @ Thino1y2 ; Si vous aimez la chasse, envisagez d'en faire votre favori. Si vous voulez faire un beau geste, ramassez des déchets et jetez-les dans une poubelle. Merci!