Skip to content

The 800 years old fresco Traditional Cache

Hidden : 4/23/2022
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(HU) Feketegyarmat Árpád-kori település. Nevét 1241-ben a tatárjárás idején Rogerius kanonok említette meg először Garmad néven Siralmas énekében, melyben a tatárok itteni pusztításait is megénekelte a tatár Kádán kán serege elől Váradról Csanádra menekülésekor.

1332-ben Gaumandnak, 1334-ben Gormatnak, 1335-ben Garmathnak írták.

A környék a fennmaradt oklevelek adataiból következtethetően az ősi magyar vallás és hitvilág egyik fontos központja lehetett. Erre enged következtetni az is, hogy itt a közelben volt Vata és Ajtony nemzetségi szállásközpontja is.

Márki Sándor erről így írt Arad vármegye monográfiája című művében: „Igricek, hegedősök laktak a mai Aradvármegye északi részén, a Fekete-Körösbe ömlő Tőz vidékén is. Igricverse (Igrechwerse) nevű földet hallunk emlegetni még 1429-ben is ezen a tájon...”

1561-ben Kis-Gyarmat, 1808-ban Gyarmath (Fekete) néven fordult elő neve. 1851-ben nagy árvizekről írtak a Fekete-Körös vidékén, és a feljegyzések szerint ekkor határa 8143 hold, lakosainak száma pedig 1321 fő, valamennyi református. Birtokosául pedig István főherceget írták.

1888-ban Arad vármegye Kisjenői járásához tartozott. 1920-ban határfalunak írták. 1974-ben Zerind (Nagyzerind) község faluja volt. Református temploma helyén a 13. századig óromán stílusú templom állt, mely a tatárjárás alatt megrongálódott, és később új épült helyette. 1862-ben a templomban végzett belső felújításokkor középkori freskók kerültek napvilágra, melyek egy része a figyelmetlen felújítási munkálatokkor elpusztult.

(RO) Iermata Neagră (maghiară Feketegyarmat, Gyarmat) este un sat în comuna Zerind din județul Arad, Crișana, România.

Localitatea este recunoscută prin renumele Bisericii Reformate Iermata Neagră, ce a rezultat dintr-un edificiu medieval, transformat în etape succesive, până în secolul al XIX-lea. Cele mai multe informații despre edificiu și intervențiile de refacere și prelungire a acestuia ne parvin după secolul al XVIII-lea. Cele mai importante elemente păstrate din edificiul medieval sunt frescele, redescoperite în anul 2000 pe peretele sudic al bisericii. În jurul bisericii medievale a funcționat un cimitir, în săpătură fiind descoperite trei morminte.

In 2007 s-a realizat un sondaj arheologic cu scopul de a surprinde planimetria primei biserici suprapuse de cea actuală și cezurile dintre acestea. Astfel, pe latura nordică a fost surprinsă cezura dintre prima biserică și prelungirea vestică a acesteia, care a suprapus colțul de nord-vest al bisericii romanice, la care s-a adosat ulterior un contrafort oblic de cărămidă. Sondajul de pe latura sudică a surprins fundația de cărămidă a primei bisericii cu un contrafort de cărămidă dispus perpendicular, probabil pe umărul de sud-est al acesteia, precum și cezura dată de prelungirea estică a vechii biserici. Colectiv: George Pascu Hurezan – responsabil, Florin Mărginean, Victor Sava (Complexul Muzeal Arad), Tamás Emődi (Eparhia Reformată Piatra Craiului)

Additional Hints (Decrypt)

(UH) N grzcybz qéyv byqnyáa n pfngbean xömryéora.Untlbzáalbf zhnalnt qbobm 10 k 11 k 5 pz-f.(RA) Ba gur fbhgu fvqr bs gur puhepu arne gur thggre.Genqvgvbany cynfgvp obk 10 k 11 k 5 pz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)