O SÉRII KEŠÍ / ABOUT THE CACHE SERIES
CZ-Tato keš je jedna ze série keší ,, Skrytá místa Petrovicka ". Trasa začína na náměstí keší ,,Krížek u kostela", nachází se na náměstí. Pak sejdeme do parku a zde nalezneme cache ,,Park Petrovice". Parkem projdeme a zajdeme pro keš ,,Starý kamenný most Skoupý-Petrovice". vrátíme se zpět do petrovic a zajdeme pro keš ,,Most s křížkem Petrovice-Kojetín" který je přehlížen ale stojí se tam zastavit. A paknás čeká poslední cache v lesoparku ,,Vyhlídka Lesopark Petrovice".
ENG-This cache is one of a series of caches "Hidden places Petrovicka". The route starts at the cache square "Krížek u kostelu", located on the square. Then we go down to the park and find the cache "Petrovice Park". We walk through the park and go for the cache "Old stone bridge Skoupý-Petrovice". we will return to Petrovice and go for the cache "Bridge with the Petrovice-Kojetín Cross" which is overlooked but worth stopping there. And then the last cache in the forest park "Viewpoint Lesopark Petrovice" is waiting for you.
O KEŠI / ABOUT THE CACHE
CZ-Tato keš nás zavede k dost přehlíženému mostu, který rozděluje část Petrovice a část Kojetín. Na tomto mostu se nachází kříž a socha panenky marie. V nedavné době zde přibyl most pro pěší.
ENG-This cache will take us to a rather overlooked bridge that divides part Petrovice and part Kojetín. On this bridge there is a cross and a statue of the doll of Mary. Recently, a pedestrian bridge was added here.
