O SÉRII KEŠÍ / ABOUT THE CACHE SERIES
CZ-Tato keš je jedna ze série keší ,, Skrytá místa Petrovicka ". Trasa začína na náměstí keší ,,Krížek u kostela", nachází se na náměstí. Pak sejdeme do parku a zde nalezneme cache ,,Park Petrovice". Parkem projdeme a zajdeme pro keš ,,Starý kamenný most Skoupý-Petrovice". vrátíme se zpět do petrovic a zajdeme pro keš ,,Most s křížkem Petrovice-Kojetín" který je přehlížen ale stojí se tam zastavit. A paknás čeká poslední cache v lesoparku ,,Vyhlídka Lesopark Petrovice".
ENG-This cache is one of a series of caches "Hidden places Petrovicka". The route starts at the cache square "Krížek u kostelu", located on the square. Then we go down to the park and find the cache "Petrovice Park". We walk through the park and go for the cache "Old stone bridge Skoupý-Petrovice". we will return to Petrovice and go for the cache "Bridge with the Petrovice-Kojetín Cross" which is overlooked but worth stopping there. And then the last cache in the forest park "Viewpoint Lesopark Petrovice" is waiting for you.
O KEŠI / ABOUT THE CACHE
CZ-Tato keš je umístěná u křížku který zde byl vybudován v roce 1854. Od té doby zde stojí ale o vánocích zde není smutno. U tohoto křížku je svíčka s Betlémským světlem který se napaluje. Či zpívání u stromečku, rozsvicení stromečku kde vedle je dřevěnej betlém.
ENG-This cache is located at the cross which was built here in 1854. Since then it stands here, but at Christmas it is not sad here. At this cross is a candle with the Bethlehem light that is burning. Or singing by the tree, lighting up the tree where there is a wooden nativity scene next to it.
