FRANCAIS
LA CARRIÈRE DE BEAUCHÂTEAU À SENZEILLE
Au détour d'une promenade, vous pouvez tomber en admiration de la carrière de Beauchâteau située à Senzeilles, un petit village de l'Entre-Sambre-et-Meuse dans la province de Namur, situé à quelques kilomètres à l'ouest de Philippeville et proche des Barrages de L'eau d'heure.
A la différence de la majorité des carrières de marbre de l’Entre-Sambre-et-Meuse, l’exploitation du marbre s’est faite à flanc de coteau d’où la silhouette particulière de Beauchâteau
Cette ancienne carrière de marbre a été exploitée à partir du XVIIIème siécle. Elle appartient à ce riche gisement localisé sur le dernier massif calcaire avant le dépression des fagnes.
Nous nous trouvons sur un site géologique international : La tranchée de Senzeilles qui est définie comme la limite entre le frasnien et le famennien .
Petite explication géologique :
Le Frasnien est le premier étage géologique du Dévonien supérieur dans l'ère Paléozoïque. Il s'étend de 382,7 ± 1,6 à 372,2 ± 1,6 millions d'années (Ma) et précède le Famménien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'année
1°Un peu d'explication du DEVONIEN
Le Dévonien est un système géologique s’étendant de −419,2 ±3,2 à −358,9 ±0,4 Ma. Il est précédé par le Silurien et suivi par le Carbonifère. Le Dévonien est nommé d’après le Devonshire en Angleterre où les affleurements de couches datant de cette époque sont communs.
Dans les océans, les brachiopodes sont communs ainsi que les grands récifs coralliens. De nouvelles formes d'ammonites et de trilobites apparaissent ; les requins primitifs sont plus nombreux que pendant l'Ordovicien supérieur ou le Silurien. Sur les continents, les premiers Progymnospermes forment des forêts : les insectes et chélicérates s'y diversifient.
Les poissons ont atteint une diversité substantielle pendant cette période, ce qui a amené le Dévonien à souvent être surnommé d'Âge des poissons. Les placodermes ont commencé à dominer presque tous les milieux aquatiques connus. Dès le Dévonien inférieur, certains poissons de la classe des sarcoptérygiens évoluent vers des formes, regroupées dans le clade des tétrapodomorphes, qui vont conduire aux premiers tétrapodes puis aux amphibiens
https://fr.wikipedia.org/wiki/devonien
2°Formation du marbre
Les marbres se sont formés à partir d'un gigantesque dépôt de calcaire qui s'est réalisé entre le Dévonien supérieur et le Carbonifère inférieur, entre -380 et -330 millions d'années. Ce dépôt s'est accumulé au fond des mers qui occupaient les cuvettes de la pénéplaine hercynienne, dont il reste des îles formées par les massifs de la chaîne hercynienne.
Pour les scientifiques, un marbre est une roche métamorphique dérivant d'un calcaire ou d'une dolomie sédimentaire ayant été transformée généralement par métamorphisme régional ou plus rarement par métamorphisme de contact. Dans ce processus de transformation de la roche originelle, les structures sédimentaires sont effacées et la roche carbonatée recristallise en un amas de cristaux de calcite et/ou de dolomie engrenés de dimensions millimétriques à centimétriques. Les intercalations argileuses, les minéraux détritiques ou les oxydes minéraux présents dans le carbonate originel donnent alors au marbre diverses colorations et veinages polychromes du plus grand effet esthétique.
Comme toutes les roches d'origine métamorphique (ex. les ardoises) et fréquemment aussi les roches d'origine magmatique (ex. granites), les marbres possèdent une schistosité - « feuille » ou « passe » des carriers - c’est-à-dire une direction préférentielle d'orientation des cristaux qui à l'Antiquité était utilisée pour découper les blocs selon un plan de moindre résistance de la roche.
Dans les études archéologiques et historico-artistiques sont comprises, parmi les "marbres", d’autres roches qui n’en sont pas du point de vue géologique et chimique, telles que les granits et porphyres, les diorites, les basaltes (tous d'origine magmatique ou volcanique), les albâtres (d'origine sédimentaire chimique) ou les calcaires particulièrement durs mais n'ayant pas subi de processus de re-cristallisation (aussi dénommées "pierres marbrières").
source : https://fr.vikidia.org/wiki/Marbre et https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre
3°Les fossiles dans notre région
Frasnien
Cet étage contient des calcaires et des schistes, et est réputé pour les nombreux très beaux fossiles qu'il délivre. Autour de Couvin et de Philippeville, les anciennes carrières de “marbre” et divers talus fournissent de très beaux coraux coloniaux et solitaires, des brachiopodes, crinoïdes, etc. Citons Boussu-en-Fagnes, Frasnes-les-Couvin, Cerfontaine, Mariembourg.
Autour de Barvaux-sur-Ourthe et de Hotton, les talus montrant des schistes noduleux sont prodigieusement riches en brachiopodes, parmi lesquels les fameux spirifers, mais donnent parfois aussi des bivalves, gastéropodes, coraux solitaires, conulaires et nautiloïdes.
En Ardennes françaises, on peut citer les carrières de Trélon et de Glageon soumises à autorisation, mais il n'est pas exclus de découvrir d'anciennes exploitations encore fossilifères dans les environs.
Au Boulonnais, outre les carrières de Ferques et Marquise difficiles d'accès, citons les enrochement des “digues” de Boulogne-sur-Mer, Ambleteuse et Wimereux qui donnent des brachiopodes et de nombreux coraux solitaires et coloniaux.
Famennien
Dernier étage du Dévonien, il est plus schisteux et très riche en brachiopodes dans les talus aux environs de Sinsin, Hamoir, Aye, Waillet, Rochefort. Les plus fréquents sont les spirifers et les rhynchonelles, mais des orthocères, bivalves et goniatites s'y rencontrent aussi.
Source :https://www.cmpb.net/fr/beginsite.php
Quelques spécimens du Frasnien
Hexagonaria hexagona Frasnien supérieur Encrinite, Crinoïde Frasnien
Jolis exemplaires de coraux coloniaux.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
PRÉPARER VOTRE VISITE, CAR LE RÉSEAU EST TRÈS CAPRICIEUX.
AU WP1, trouver deux panneaux d’information qui grâce à leur lecture vous permettra de répondre à certaines questions .
Approchez vous un peu plus près de la carrière et répondez aux questions suivantes :
1° Quelles sont pour vous les 2 couleurs dominantes de la carrière ?
2° La silhouette de cette carrière est assez particulière suite à la technique de découpe de la pierre.
Expliquez avec vos mots cette silhouette insolite.
Intéressons nous maintenant aux fossiles
3°) Grâce aux fossiles, on peut avoir une idée de la période de formation de la région.
A quelle date l'évaluez vous ?
Rendez vous au wp 2 : N050°09.623 E004°29.085
Sur cette paroi , recherchez des fossiles.
4°) Essayez des les identifier ou décrivez les moi ou envoyez moi une photo.
Voici un lien très utile pour identifier les fossiles :
https://www.rejouisciences.uliege.be/cms/c_13009764/fr/cledetermination-a5-web#:~:text=Les%20coraux%20rugueux%20poss%C3%A8dent%20un,Frechastraea%20forment%20des%20colonies%20massives.
ENGLISH
THE BEAUCHÂTEAU QUARRY IN SENZEILLE
At the bend of a walk, you can fall in admiration of the Beauchâteau quarry located in Senzeilles, a small village in Entre-Sambre-et-Meuse in the province of Namur, located a few kilometers west of Philippeville and close to the Dams of L'eau d'heure.
Unlike the majority of marble quarries in Entre-Sambre-et-Meuse, marble was mined on the hillside, hence the particular silhouette of Beauchâteau.
This old marble quarry was exploited from the 18th century. It belongs to this rich deposit located on the last limestone massif before the depression of the fagnes.
We are on an international geological site: The Senzeilles trench which is defined as the limit between the Frasnian and the Famennian.
A little geological explanation:
The Frasnian is the first geological stage of the Upper Devonian in the Paleozoic era. It extends from 382.7 ± 1.6 to 372.2 ± 1.6 million years (Ma) and predates the Fammenian
The Famennian is the highest chronostratigraphic stage of the Upper Devonian in Earth history. This stage has a geochronological duration extending from -372.2 million to -358.9 million years
1° A little explanation of the DEVONIAN
The Devonian is a geological system extending from −419.2 ±3.2 to −358.9 ±0.4 Ma. It is preceded by the Silurian and followed by the Carboniferous. The Devonian is named after Devonshire in England where outcrops of layers dating from this time are common.
In the oceans, brachiopods are common as well as large coral reefs. New forms of ammonites and trilobites appear; primitive sharks are more numerous than during the Upper Ordovician or Silurian. On the continents, the first Progymnosperms form forests: insects and chelicerates diversify there.
Fish reached substantial diversity during this time, leading to the Devonian often being dubbed the Age of Fish. Placoderms began to dominate almost all known aquatic environments. From the Lower Devonian, certain fish of the class of sarcopterygians evolve towards forms, grouped in the clade of the tetrapodomorphs, which will lead to the first tetrapods and then to the amphibians.
https://fr.wikipedia.org/wiki/devonien
2°Formation of marble
The marbles were formed from a gigantic limestone deposit which took place between the Upper Devonian and the Lower Carboniferous, between -380 and -330 million years ago. This deposit has accumulated at the bottom of the seas which occupied the basins of the Hercynian peneplain, of which there remain islands formed by the massifs of the Hercynian chain.
For scientists, a marble is a metamorphic rock derived from limestone or sedimentary dolomite having been generally transformed by regional metamorphism or more rarely by contact metamorphism. In this process of transformation of the original rock, the sedimentary structures are erased and the carbonate rock recrystallizes in a cluster of calcite and/or dolomite crystals intermeshed in millimetric to centimetric dimensions. The clayey intercalations, detrital minerals or mineral oxides present in the original carbonate then give the marble various colors and polychrome veining of the greatest aesthetic effect.
Like all rocks of metamorphic origin (e.g. slates) and frequently also rocks of magmatic origin (e.g. granites), marbles possess a schistosity - quarry "leaf" or "pass" - i.e. that is to say a preferential direction of orientation of the crystals which in Antiquity was used to cut the blocks according to a plane of least resistance of the rock.
In archaeological and historical-artistic studies are included, among "marbles", other rocks which are not geologically and chemically marbles, such as granites and porphyries, diorites, basalts (all of of magmatic or volcanic origin), alabaster (of chemical sedimentary origin) or particularly hard limestone that has not undergone a re-crystallization process (also called "marble stones").
source : https://fr.vikidia.org/wiki/Marbre et https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre
3° Fossils in our region
Frasnian
This floor contains limestone and shales, and is renowned for the many beautiful fossils it delivers. Around Couvin and Philippeville, the old “marble” quarries and various embankments provide very beautiful colonial and solitary corals, brachiopods, crinoids, etc. We can mention Boussu-en-Fagnes, Frasnes-les-Couvin, Cerfontaine, Mariembourg.
Around Barvaux-sur-Ourthe and Hotton, the embankments showing nodular schists are prodigiously rich in brachiopods, including the famous spirifers, but sometimes also give rise to bivalves, gastropods, solitary, conular and nautiloid corals.
In the French Ardennes, we can mention the quarries of Trélon and Glageon subject to authorization, but it is not excluded to discover old exploitations still fossiliferous in the surroundings.
In Boulonnais, in addition to the quarries of Ferques and Marquise which are difficult to access, let us mention the riprap of the “dikes” of Boulogne-sur-Mer, Ambleteuse and Wimereux which give brachiopods and many solitary and colonial corals.
Famennian
Last stage of the Devonian, it is more schistous and very rich in brachiopods in the slopes around Sinsin, Hamoir, Aye, Waillet, Rochefort. The most common are spirifers and rhynchonellae, but orthocera, bivalves and goniatites are also found there.
Source :https://www.cmpb.net/fr/beginsite.php
Log this "Found it" cache and send me your proposed answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you if there is a problem.
PREPARE FOR YOUR VISIT, BECAUSE THE NETWORK IS VERY CAPRICIOUS.
AT WP1, find two information panels which, by reading them, will allow you to answer certain questions.
Get a little closer to the quarry and answer the following questions:
1° What are for you the 2 dominant colors of the career?
2° The silhouette of this quarry is quite special due to the stone cutting technique.
Explain in your own words this unusual silhouette.
Now let's look at fossils
3°) Thanks to the fossils, we can have an idea of the period of formation of the region.
When are you evaluating it?
Go to wp 2: N050°09.623 E004°29.085
On this wall, look for fossils.
4°) Try to identify them or describe them to me or send me a photo.
Here is a very useful link to identify the fossils:
https://www.rejouisciences.uliege.be/cms/c_13009764/fr/cledetermination-a5-web#:~:text=Les%20coraux%20rugueux%20poss%C3%A8dent%20un,Frechastraea%20forment%20des%20colonies%20massives.
NEDERLANDS
DE STEENGROEVE VAN BEAUCHÂTEAU IN SENZEILLE
In de bocht van een wandeling kunt u vol bewondering vallen voor de steengroeve van Beauchâteau in Senzeilles, een klein dorpje in Entre-Sambre-et-Meuse in de provincie Namen, enkele kilometers ten westen van Philippeville en dicht bij de Dammen van L'eau d'heure.
In tegenstelling tot de meeste marmergroeven in Entre-Sambre-et-Meuse, werd marmer gewonnen op de hellingen, vandaar het bijzondere silhouet van Beauchâteau.
Deze oude marmergroeve werd vanaf de 18e eeuw geëxploiteerd. Het behoort tot deze afzetting op het laatste kalksteenmassief vóór de depressie van de venen.
We bevonden ons op een internationale geologische vindplaats: La Tranche de Senzeilles die wordt gedefinieerd als de grens tussen het Frasnian en het Famennian.
Een kleine geologische uitleg:
Het Frasnian is het eerste geologische stadium van het Boven-Devoon in het Paleozoïcum. Het strekt zich uit van 382,7 ± 1,6 tot 372,2 ± 1,6 miljoen jaar (Ma) en dateert van vóór de Fammenian
Het Famennien is het hoogste chronostratigrafische stadium van het Boven-Devoon in de geschiedenis van de aarde. Deze fase heeft een geochronologische duur van -372,2 miljoen tot -358,9 miljoen jaar
1° Een kleine uitleg van de DEVONIAN
Het Devoon is een geologisch systeem dat zich uitstrekt van -419.2 ±3.2 tot -358.9 ±0.4 Ma. Het wordt voorafgegaan door het Siluur en gevolgd door het Carboon. Het Devoon is vernoemd naar Devonshire in Engeland waar ontsluitingen van lagen uit deze tijd gebruikelijk zijn.
In de oceanen komen brachiopoden veel voor, evenals grote koraalriffen. Nieuwe vormen van ammonieten en trilobieten verschijnen; primitieve haaien zijn talrijker dan tijdens het Boven-Ordovicium of Siluur. Op de continenten vormen de eerste Progymnospermen bossen: insecten en chelicerates diversifiëren daar.
Vissen bereikten in deze tijd een aanzienlijke diversiteit, wat ertoe leidde dat het Devoon vaak het tijdperk van de vissen werd genoemd. Placoderms begonnen bijna alle bekende aquatische milieus te domineren. Vanuit het Onder-Devoon evolueren bepaalde vissen van de klasse van sarcopterygiërs naar vormen, gegroepeerd in de clade van de tetrapodomorfen, die zullen leiden tot de eerste tetrapoden en vervolgens tot de amfibieën.
https://fr.wikipedia.org/wiki/devonien
2° Vorming van marmer
De knikkers werden gevormd uit een gigantische kalksteenafzetting die tussen -380 en -330 miljoen jaar geleden plaatsvond tussen het Boven-Devoon en het Onder-Carboon. Deze afzetting heeft zich opgehoopt op de bodem van de zeeën die de stroomgebieden van de Hercynische schiervlakte bezetten, waarvan er nog eilanden zijn gevormd door de massieven van de Hercynische keten.
Voor wetenschappers is een marmer een metamorf gesteente afgeleid van kalksteen of sedimentair dolomiet dat in het algemeen is getransformeerd door regionale metamorfose of meer zelden door contactmetamorfisme. In dit proces van transformatie van het oorspronkelijke gesteente worden de sedimentaire structuren uitgewist en herkristalliseert het carbonaatgesteente in een cluster van calciet- en/of dolomietkristallen vermengd in millimeter tot centimetrische afmetingen. De kleiachtige intercalaties, detritale mineralen of minerale oxiden die aanwezig zijn in het oorspronkelijke carbonaat, geven het marmer vervolgens verschillende kleuren en polychrome adering van het grootste esthetische effect.
Zoals alle gesteenten van metamorfe oorsprong (bijv. leistenen) en vaak ook gesteenten van magmatische oorsprong (bijv. graniet), hebben knikkers een schistositeit - steengroeve "blad" of "pass" - d.w.z. een voorkeursrichting van de kristallen die in de Oudheid werd gebruikt om de blokken te snijden volgens een vlak van de minste weerstand van de rots.
In archeologische en historisch-artistieke studies worden onder "marmeren" andere rotsen opgenomen die geologisch en chemisch geen marmer zijn, zoals graniet en porfier, dioriet, basalt (allemaal van magmatische of vulkanische oorsprong), albast (van chemische sedimentaire oorsprong ) of bijzonder harde kalksteen die geen herkristallisatieproces heeft ondergaan (ook wel "marmerstenen" genoemd).
source : https://fr.vikidia.org/wiki/Marbre et https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre
3° Fossielen in onze regio
Frasnian
Deze vloer bevat kalksteen en leisteen en staat bekend om de vele prachtige fossielen die het oplevert. Rond Couvin en Philippeville bieden de oude "marmer"-groeven en verschillende taluds zeer mooie koloniale en solitaire koralen, brachiopoden, crinoiden, enz. Laten we Boussu-en-Fagnes, Frasnes-les-Couvin, Cerfontaine, Mariembourg noemen.
Rond Barvaux-sur-Ourthe en Hotton zijn de oevers met nodulaire leisteen buitengewoon rijk aan brachiopoden, waaronder de beroemde spiriferen, maar geven soms ook aanleiding tot tweekleppigen, gastropoden, solitaire, conulaire en nautiloïde koralen.
In de Franse Ardennen kunnen we de steengroeven van Trélon en Glageon vermelden mits toestemming, maar het is niet uitgesloten om in de omgeving nog oude exploitaties te ontdekken die nog fossielhoudend zijn.
In Boulonnais noemen we, naast de moeilijk toegankelijke steengroeven van Ferques en Marquise, de oeverwal van de "dijken" van Boulogne-sur-Mer, Ambleteuse en Wimereux die brachiopoden en veel solitaire en koloniale koralen opleveren.
Famenniaanse
Laatste fase van het Devoon, het is meer leisteen en zeer rijk aan brachiopoden op de hellingen rond Sinsin, Hamoir, Aye, Waillet, Rochefort. De meest voorkomende zijn spiriferen en rhynchonellae, maar er worden ook orthocera, tweekleppigen en goniatieten gevonden.
Source :https://www.cmpb.net/fr/beginsite.php
Log deze "Gevonden" cache in en stuur me je voorgestelde antwoorden via mijn profiel of via geocaching.com messaging (Message Center), en ik zal contact met je opnemen als er een probleem is.
MAAK JE BEZOEK VOOR, WANT HET NETWERK IS HEEL WILDIG.
BIJ WP1 vindt u twee informatiepanelen waarmee u, door ze te lezen, bepaalde vragen kunt beantwoorden.
Kom wat dichter bij de steengroeve en beantwoord de volgende vragen:
1° Wat zijn voor jou de 2 dominante kleuren van de carrière?
2° Het silhouet van deze groeve is heel bijzonder door de steenhouwtechniek.
Leg in je eigen woorden dit ongewone silhouet uit.
Laten we nu naar fossielen kijken
3°) Dankzij de fossielen kunnen we een idee krijgen van de periode van vorming van de regio.
Wanneer evalueer je het?
Ga naar wp 2: N050°09.623 E004°29.085
Zoek op deze muur naar fossielen.
4°) Probeer ze te identificeren of te beschrijven aan mij of stuur mij een foto.
Hier is een zeer nuttige link om de fossielen te identificeren:
https://www.rejouisciences.uliege.be/cms/c_13009764/fr/cledetermination-a5-web#:~:text=Les%20coraux%20rugueux%20poss%C3%A8dent%20un,Frechastraea%20forment%20des%20colonies%20massives.