English.
NOT ACCESSIBLE AFTER HEAVEY RAIN!
Enjoy this cache, with the beach very close and plenty of chiringitos along the boardwalk for you to take a drink and enjoy some food.
La Cala de Mijas is just a 45 minute drive west of Malaga airport, and is ideally located between the bustling resorts of Fuengirola and Marbella. La Cala de Mijas is one of the few remaining traditional seaside towns where visitors will still find what you'd describe as a true Andalusian atmosphere. The word 'la cala' means bay, so it should come as no surprise to find that La Cala de Mijas is set on a sweeping bay. The town was once a tiny fishing village. Fishing is not quite as flourishing as it once was, but you can still see the sun-bleached boats putting out to sea each morning in search of sardines and other local delicacies.
La Cala de Mijas is part of the municipality of Mijas, an area which includes Mijas Pueblo and Mijas Costa. Naturally the population has increased steadily over the past 30 years with the advent of tourism and greater access to travel, but the heart of the town remains typically Andalusian. Its wide attractive boulevard is lined with a mix of modern and traditional bars, bodegas, shops and restaurants. The recently refurbished paved areas have seats and shaded areas, where you can relax and watch the world go by.
The beach area has been improved recently too, and now boasts a paved walk with pavement cafes and bars that are always lively and packed with visitors in the summer months, but retains the impressive Moorish watchtowers that now house the tourist office. There are also lots of beach restaurants and chiringuitos to choose from where you can sample the delicious freshly-caught sardines that are cooked on wooden skewers, or espetos.
Español.
NO ACCESIBLE DESPUÉS DE LLUVIA FUERTE!
Disfruta de este caché, con la playa muy cerca y multitud de chiringitos a lo largo del paseo marítimo para que te tomes algo y disfrutes de la comida.
La Cala de Mijas está a solo 45 minutos en coche al oeste del aeropuerto de Málaga, y está idealmente ubicada entre los bulliciosos centros turísticos de Fuengirola y Marbella. La Cala de Mijas es uno de los pocos pueblos costeros tradicionales que quedan donde los visitantes aún encontrarán lo que describiría como un verdadero ambiente andaluz. La palabra 'la cala' significa bahía, por lo que no debería sorprender que La Cala de Mijas se encuentre en una amplia bahía. La ciudad fue una vez un pequeño pueblo de pescadores. La pesca no es tan floreciente como lo era antes, pero aún se pueden ver los barcos blanqueados por el sol que se hacen a la mar cada mañana en busca de sardinas y otras delicias locales.
La Cala de Mijas forma parte del municipio de Mijas, un área que incluye Mijas Pueblo y Mijas Costa. Naturalmente, la población ha aumentado constantemente durante los últimos 30 años con la llegada del turismo y un mayor acceso a los viajes, pero el corazón de la ciudad sigue siendo típicamente andaluz. Su amplio y atractivo bulevar está bordeado por una combinación de bares, bodegas, tiendas y restaurantes modernos y tradicionales. Las áreas pavimentadas recientemente renovadas tienen asientos y áreas de sombra, donde puede relajarse y ver pasar el mundo.
La zona de la playa también se ha mejorado recientemente, y ahora cuenta con un paseo pavimentado con cafeterías y bares que siempre están animados y llenos de visitantes en los meses de verano, pero conserva las impresionantes torres de vigilancia moriscas que ahora albergan la oficina de turismo. También hay un montón de chiringuitos y chiringuitos para elegir donde degustar las deliciosas sardinas recién pescadas que se cocinan en brochetas de madera o espetos.