German:
Dies ist ein Urlaubserinnerungscache für Stavros76 und Lilli* die hier ihren ersten gemeinsamen Urlaub verbracht haben.
Stavros76 hat eines morgens als Überraschung für Lilli* hier heimlich den Frühstückstisch gedeckt, hat sie geweckt und gesagt, sie solle einfach mitkommen.
So haben die beiden hier ein ganz romantisches Frühstück im Sonnenschein am Fjord genossen.
Damit sie diesen tollen Tag nicht vergessen, liegt hier nun eine Erinnerungsdose an einem wunderschönen Ort.
Viel Spaß beim Suchen und Finden der Dose.
Update: Da es hier auf dem Zuweg ein Privatwegschild von zwei Seiten gibt, es gibt aber auch noch andere Wege hierher, ist es besser die öffentliche Bank nun vom Fjord aus zu besuchen.
Dansk med Google oversætter:
Dette er en feriehukommelsescache for Stavros76 og Lilli*, som tilbragte deres første ferie sammen her.
En morgen dækkede Stavros76 i al hemmelighed morgenbordet for Lilli* som en overraskelse, vækkede hende og bad hende bare tage med.
Så de to nød en meget romantisk morgenmad i solskinnet ved fjorden.
For at du ikke skal glemme denne store dag, er her en souvenirboks et smukt sted.
God fornøjelse med at søge og finde dåsen.
Opdatering: Da der er et privat vejskilt fra to sider på vej hertil, men der også er andre veje hertil, er det bedre at besøge den offentlige bank fra fjorden.