(EST)
Taimetervise aardeseeria on rajatud rahvusvahelise taimetervise päeva (12. mai) tähistamiseks, mis toimub esmakordselt 2022. aastal.
Põllumajandus- ja Toiduameti (PTA) taimetervise ja paljundusmaterjali osakond tegeleb ennekõike sellega, et maailma kõige ohtlikumad taimehaigused ning -kahjurid Eestist eemale hoida ja kui nad siia satuvad, siis välja tõrjuda. Õnneks enamikku neist Eestis veel ei esine, kuid nad võivad siia sattuda peamiselt ülemaailmse kaubavahetuse teel.
Selleks, et ära hoida võimalikku kahju Eestima loodusele ja põllumajandusele, korraldab PTA igal aastal karantiinsete taimekahjustajate seireid, kõige prioriteetsemate kahjustajate kohta töötab välja tõrjemeetmete tegevuskavasid, teostab taimede ja taimse materjali impordi ja ekspordikontrolle ja veel palju muud. Aare on peidetud PTA peamaja territooriumi rohealale, taimetervise ja paljundusmaterjali osakonna ruumide lähistele. Kui märkad akendest PTA ametnikke võib neile lehvitada ja jõudu soovida :)
Lisainfot ohtlike kahjustajate kohta vaata PTA kodulehelt: www.pta.agri.ee/taimekahjustajad
(ENG)
The Plant Health Geocache Series has been established to celebrate the International Day of Plant Health (12 May).
The Department of Plant Health and Propagating Material of the Agricultural and Food Board (AFB) is primarily engaged in keeping the world's most dangerous plant diseases and pests away from Estonia. Fortunately, most of them are absent in Estonia, but pathways of movement for the pests exist, mainly via global trade.
The AFB organizes annual surveillance of quarantine pests, develops contingency plans for the priority quarantine pests, carries out import and export controls on plants and plant material, and much more. The treasure is hidden near the AFB-s main building. If you notice AFB officials in the windows, you can wave at them and wish them well :)
For additional information also check the AFB website: www.pta.agri.ee/taimekahjustajad