HR Neki dan mi se dogodilo nešto čudno. Krenuli smo na trajekt za otok Hvar ali sljedeći znak(ove) došli smo do nekakvih... Medsava? Med-... Medvjedi? Na Savi?! Šta to nije rijeka u unutrašnjosti RH?!
Dok smo zbunjeno gledali kamo to sve vodi, stiže notifikacija da još netko mozga nad ovim znakom ovako duboko u unutrašnjosti... Možda i oni kasne na trajekt? Ili je to taj tajanstveni Medvjed?!
Ništa, nakon kratkog razgovora odlučili smo slijediti uputstva na znaku i vidjeti tog Medu na Savi... Možda nađemo još ponešto putem...
požurite uloviti zadnji trajekt, informacije u kutijici...
EN Something strange happened to me just the other day. We were on our way to catch the ferry to island of Hvar but following the signs along the way we reached... Medsave? Bear-... Bearsave? (med = medo = medvjed = bear) Bears? On the Sava river?! Isn't Sava deeply inland?!
While we stared in confusion at the problem in front of us, a notification popped up. Someone else was brainstorming over this sign so deeply inland... Perhaps they're also late for the ferry? Or perhaps that's the mysterious Bear himself?!
After a short conversation amongst ourselves, we decided to follow the signs and find out where they lead. Perhaps we'll see the Bear from Sava river... Or find something else along the way...
hurry up and catch the last ferry, information is in the box...
* GC collaboration with maloluda GC Trajekt #1
* If you see a duckling, help it get across the river
