Birth, birch ? Inte helt lätt för en som inte haft engelska som modersmål och som förmodligen mest tittat på dubbat att uttala.
Här nästan vid korsningen växer det en förhållandevis grov och ståtlig björk. Den skulle säkert passa alldeles lysande till lysningsbjörk.(fast det skulle gå åt många från bygden till björkedraget)
Lysningsbjörken skulle huggas ner och med björkedrag levereras på andra lysnings dagen till brudens föräldrar enligt vad jag fått till mig (lysning skulle ske tre gånger förr, där första lysningen skedde i kyrkan med det stundande brudparet närvarande)
Dock verkar det inte så vanligt förekommande numera med lysning och verkar vara mer en småländsk tradition med lysningsbjörken iallafall på de reaktioner jag fått från Östgötar jag pratat med fenomenet om. (Wikipedia vet säkert mer för den som är vetgirig).
När mina föräldrar skulle gifta sig tog man ut lysning och mycket riktigt de fick en björk från bygden, grannarna gick helt sonika ut och högg ner en på en av böndernas ägo ( i mina föräldrars fall Wimans som hade ägor intill) som de sedan släpade till brudens föräldrar. Väl framme med björken vid huset ropade de med höga stämmor "lysningsparet ut" och sedan blev det lysningsbrudens föräldrar som fick bjuda de församlade på kaffe.
Lysningsbjörken blev sen till brädor och min far byggde inte en vagga som var vanligt utan istället en blomsterbänk (min mor var florist så det uppskattades säkert mer).Det som blev över blev ved som förmodligen morfar eldat upp, eller så finns det nån bit kvar i botten på vedboden, vem vet?
Lycka till med att logga denna cache. Tag med egen penna och var noga med att återställa gömman som du fann den och lika skyddad för väta och lika dold för ögat som är otränat som när du kom hit. Meddela gärna synpunkter på graderingen
ENG: This is a cache thats a tribute to the custom of giving away a full brich to a couple that has officialy anounced that they will marry. The brich was brought to the soon to be married bride's home and was to be used for furniture to the soon to be married couples new home.
Bring pen, and restore the cache and hide it well again!