[IT] [EN]
[IT] Quella che segue è la presentazione e la descrizione dell'intero trail che non troverai nelle tappe successive. Ogni cache ha invece la propria descrizione in dettaglio, vi consiglio di leggere il nome della cache e sempre tutto il listing! Alcuni aiuti sono proprio lì!
Ciao! Sono Dr Caching Mr Hide nella versione Mr Hide, ti do il benvenuto in questa escursione. Questo è un percorso ad anello al quale sono davvero molto legato perché è stata la mia prima scampagnata da quando mi sono trasferito a Genova nel 2009. Da allora l'ho percorso molto spesso, addirittura 3 volte alla settimana in alcuni periodi. Oggi voglio portarti con me e farti visitare i luoghi che dopo tanti anni non smettono di affascinarmi (panorami e sentieri), rilassarmi (rumori della natura, bosco, suono dell'acqua) e stuzzicarmi (ruderi, zone abbandonate e urbex).
Il Trail sale da San Carlo di Cese (297m) fino al Santuario della Madonna della Guardia sulla cima del monte Figogna (806m) attraverso il sentiero FIE (Federazione Italiana Escursionismo) Alessio Gozzi per poi ridiscendere su sentieri boschivi fino alla zona di Camposilvano, chiudendosi ad anello pochi metri più a valle. Per avvicinarti al trail raggiungi la località di San Carlo di Cese: dalla strada sul lungomare di Pegli entra in piazza Rapisardi, poi (passando da via Parma o da via Piandilucco) verso via Opisso che diventa via Varenna, prosegui dritto in Val Varenna per circa 7,5km.
Da Piazza Rapisardi parte anche il bus dell'AMT linea 71 (WayPoint 01) che percorre la stessa strada, scendi alla fermata "San Carlo di Cese 8 - Chiesa"; per frequenze e orari consulta il sito dell'azienda o scarica l'app ufficiale (in questo caso inserisci il numero della fermata 1254). Il biglietto singolo costa 1,50€, ma se siete almeno in due vi consiglio i biglietti "4 corse" al costo di 3€. Puoi comprare tutti i ticket sull'app o presso edicole e tabacchini.
L'escursione è classificata come E (escursionisti medi), ma la ritengo adatta anche per chi è alle prime armi in quanto non presenta tratti particolarmente impegnativi (giusto qualche salita) e i sentieri sono tutti ben segnalati o comunque molto riconoscibili.
Non posso dire lo stesso delle 16 15 cache (numerate da 01 a 15 16) nascoste sul percorso... alcune di loro richiedono particolare attenzione e/o una certa abilità fisica. Se non ti senti sufficientemente agile o preparato fammi la cortesia di affrontare il trail in compagnia: non ho messo il simbolo del teschio negli attributi senza motivo!
Le cache hanno difficoltà molto variabile; alcune di loro sono - per me - speciali, ma tengo molto a tutte loro, per questo motivo ti chiedo di trattarle bene riposizionandole nell'esatto punto in cui le hai trovate e assicurandoti di chiudere bene sia i contenitori che gli eventuali sacchettini di protezione. Va bene che mi piace, ma non vorrei andare a fare manutenzione troppo spesso!
Prima di partire considera che solo il percorso senza le ricerche ha una durata di circa 3h30'. Assicurati di avere acqua, abbigliamento adatto, pantaloni lunghi (non fare come me che ci sballo coi bermuda!), buone scarpe, indossa qualcosa di molto visibile in quanto affronterai anche zone di caccia, uno spray repellente per insetti faresti bene ad averlo.
Per il Caching ti serve una penna (ma dai!), una pinzetta per estrarre i logbook (forse no, ma meglio averla) e qualche foglio di carta, questo nel caso dovessi imbatterti in logbook pieno o rovinato.
Chiudo dicendoti che ognuna delle pagine ha la descrizione del percorso dalla cache che hai affrontato a quella successiva, consideralo (anche) un modo per viaggiare insieme, se stai attento alle mie indicazioni non sbaglierai strada!
Buona passeggiata e buona caccia, Mr Hide.
La cache 01: La collinetta
L'inizio di questo trail corrisponde all'inizio del sentiero FIE Gozzi che da San Carlo di Cese porta al Monte Figogna dove svetta maestoso il Santuario della Madonna della Guardia.
L'ingresso del sentiero (WayPoint 02) si trova a pochi metri dal parcheggio gratuito (WayPoint P1) e dalla fermata dell'autobus 71 a destra del piazzale/sagrato della Chiesa.
Dopo aver letto la Targa della Federazione Italiana Escursionismo (foto) e aver visto il primo marker rosso a forma di rombo (tienilo a mente!), affronta le prime salite in mezzo alle abitazioni e lasciatele alle spalle. Le coordinate della cache dovrebbero essere molto precise, ma non si sa mai... quindi ecco come arrivarci: supera un doppio tornante sterrato sinistra-destra in salita, c'è una collinetta proprio al centro del secondo tornante. La cache è nascosta nell'unico albero dove probabilmente la nascondersi anche tu (foto).
Contenitore: Micro
Terreno: Piccola arrampicata
[EN] The following is the presentation and description of the entire trail that you will not find in the following stages. Instead, each cache has its own detailed description.
Hi! I'm Dr Caching Mr Hide in the Mr Hide version, welcome to this trail. This is a circular route to which I am very attached because it was my first outing since I moved to Genoa in 2009. Since then I have traveled it very often, even 3 times a week in some periods. Today I want to take you with me and let you visit the places that after so many years do not stop to fascinate me (views and paths), relax (sounds of nature, woods, sound of water) and tease me (ruins, abandoned areas and urbex).
The Trail climbs from San Carlo di Cese (297m) to the Sanctuary of the Madonna della Guardia on the top of Mount Figogna (806m) through the FIE (Italian Hiking Federation) Alessio Gozzi path and then descends on wooded paths to the Camposilvano area, closing ring a few meters further downstream. To get closer to the trail, reach the town of San Carlo di Cese: from the road on the Pegli seafront, reach piazza Rapisardi, then (passing via Parma or via Piandilucco) towards via Opisso which becomes via Varenna, continue straight into Val Varenna for approx. 7.5km.
The AMT bus line 71 (WayPoint 01) also start from Piazza Rapisardi and runs along the same road, get off at the "San Carlo di Cese 8 - Chiesa" stop; for frequencies and timetables consult the company's website or download the official app (in this case enter the stop number 1254). The single ticket costs € 1.50, but if there are at least two of you, I recommend the "4 Corse" tickets at a cost of € 3. You can buy all the tickets on the app or at newsstands and tobacconists.
I can't say the same about the 16 15 caches (numbered 01 to 15 16) hidden on the path ... some of them require special attention and / or some physical skill. If you don't feel agile or prepared enough, please do me the courtesy to tackle the trail in company: I didn't put the skull symbol in the attributes for no reason!
Caches have very variable difficulty; some of them are - for me - special, but I care a lot about all of them, for this reason I ask you to treat them well by repositioning them in the exact point where you found them and making sure to close both the containers and any protective bags well. Okay I like it, but I wouldn't want to go for maintenance too often!
Before starting, consider that only the path without research lasts about 3h30 '. Make sure you have water, suitable clothing, long pants (don't be like me with bermuda shorts!), good shoes, wear something very visible as you will also face hunting areas, an insect repellent spray would do well to have it.
For Caching you need a pen (come on!), tweezers to extract the logbooks (maybe not, but better have it) and a few sheets of paper, this in case you'll find a full or damaged logbook.
I close by telling you that each of the pages has the description of the route from the cache you have faced to the next, consider it (also) a way to travel together, if you pay attention to my directions you will not go wrong! Have a good walk and good hunting, Mr Hide.
The cache 01: The Hillock
The beginning of this trail corresponds to the beginning of the FIE Gozzi path that from San Carlo di Cese leads to Monte Figogna where the Sanctuary of the Madonna della Guardia stands majestically. The entrance to the path (WayPoint 02) is located a few meters from the free parking (WayPoint P1) and from the bus stop 71 to the right of the church.
After reading the plate of the Italian Hiking Federation (photo) and seeing the first red diamond-shaped marker (keep this in mind!), go to the first climbs in the middle of the houses and leave them behind. The cache coordinates should be very accurate, but you never know ... so here's how to get there: go over a double dirt left-right hairpin uphill, there's a knoll right in the middle of the second hairpin. The cache is hidden in the only tree where you probably hide it too (photo).
Container: Micro
Terrain: Small climbing