"Il Campionissimo" Fausto Coppi
 |
|
- - - DEUTSCH |
Die Cima Coppi ist ein Radsportbegriff, der im Giro d'Italia verwendet wird, um den höchsten Punkt des Giro (auch als "Dach des Giro" bekannt) zu bezeichnen. Es ist nach dem berühmten italienischen Radrennfahrer Fausto Coppi benannt. Die Cima Coppi wird seit 1965 verliehen, fünf Jahre nach Coppis Tod.
Der Pordoijoch war seit 1965 am häufigsten die Cima Coppi: zuerst 1966 und zuletzt 2022.
Der Fahrer, der zuerst den höchsten Punkt erreicht, erhält einen Sonderpreis und einen satten Bonus.
 |
|
- - - ITALIANO |
La Cima Coppi è un termine ciclistico utilizzato nel Giro d'Italia per indicare il punto più alto del Giro (detto anche 'tetto del Giro'). Prende il nome dal famoso ciclista italiano Fausto Coppi. La Cima Coppi viene premiata dal 1965, cinque anni dopo la morte di Coppi.
Il Passo Pordoi è la Cima Coppi più spesso dal 1965: primo nel 1966 e ultimo nel 2022.
Il pilota che raggiunge per primo il punto più alto riceverà un premio speciale e un forte bonus.
 |
|
- - - ENGLISH |
The Cima Coppi is a cycling term used in the Giro d'Italia to indicate the highest point of the Giro (also known as the 'roof of the Giro'). It is named after the famous Italian cyclist Fausto Coppi. The Cima Coppi has been awarded since 1965, five years after Coppi's death.
The Pordoi Pass has been the Cima Coppi most often since 1965: first in 1966 and last in 2022.
The rider who reaches the highest point first will be awarded a special prize and a hefty bonus.
