Der Bödelesee (früher auch als Moorsee oder nur See bezeichnet) ist ein künstlich aufgestautes Gewässer in der Gemeinde Schwarzenberg im Bregenzerwald in Vorarlberg.
Der Name Bödelesee leitet sich vom Bödele, einer Parzelle auf dem Kälberrücken neben dem Losenpass (heute überwiegend ein Parkplatz) bzw. der nahe gelegenen Bödelealp (heute als Seewarte bezeichnet) ab.
Quelle: Bödelesee – Regiowiki
___________________________________________
english translation:
Lake Bödelesee (formerly also called Moorsee or just lake) is an artificially dammed body of water in the municipality of Schwarzenberg in the Bregenzerwald in Vorarlberg.
The name Bödelesee is derived from Bödele, a parcel of land on the Kälberrücken next to the Losenpass (today mainly a parking lot) or the nearby Bödelealp (today called Seewarte).