Skip to content

Atagozuka Kofun (ex GC2WFWJ) Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




2022年 栃木県民の日

栃木県民の日に制定されている6月15日は1873年に旧栃木県と宇都宮県が合併し栃木県が誕生した日です。この日を記念して、2022年の県民の日に栃木にゆかりのあるジオキャッシャーが募りキャッシュを公開しました。

栃木県HP

The 15th June is Tochigi Citizens’ Day. Tochigi Prefecture was established on June 15, 1873 with the merger of Tochigi Prefecture and Utsunomiya Prefecture. Celebrating this day, Geocachers loved Tochigi have published caches.



Atagoduka Kofun is placed in Jyoto, Oyama, Tochigi.

This is a round barrow, looks like a small mountain because it has 10 meters height.

Tochigi prefecture certified one of the historic sites in 1957. Recently, scholars have been recognized that the site has estimated memorial place several hundreds years ago.

(Refference: Public relation of Oyama city)

Please bring your own pen.

Japanese

「愛宕塚古墳」は、小山市城東5丁目にあります。

平坦な土地に突如うっそうとした木々があり、高さ10mほどの円墳があります。円墳の直径は45mあり、頂上には社が祀られています。

1957年に栃木県の史跡となっています。

後の調査により、近世になってからの供養塚であることが明らかとなっています。

この周辺の地名は数十年前までは土塔(どとう)と言う地名で、この愛宕塚古墳の別名が百百塚(ももづか、どどづか)と呼ばれていたことから、これが訛って土塔となったといわれています。

(本文の一部は小山市広報の内容を引用しています)

以前、ここには同じ名前のキャッシュがありました(GC2WFWJ)。2013年にアーカイブをしてしまいましたが、設置場所を変えて再設置をしました。

ペンはありません。ご持参ください。

Additional Hints (Decrypt)

n cbyr, zntarg, vasbezngvba cnary, Nhthfg 27, 1957(Fubjn-ren 32), 小山市教育委員会

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)