Skip to content

O Sokołowsku – uzdrowisku i słynnych kuracjuszach Letterbox Hybrid

A cache by k-6 Message this owner
Hidden : 6/11/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O skrytce
Jest to typowy  leterbox o trasie przejścia ok 3,5 km. Aby znaleźć pojemnik finałowy należy udać sie na współrzędne startowe.Twoim zadaniem jest uważne czytanie wskazówek zawartych w opisie kesza. Zebrane na wyprawie litery z poszczególnych słów, oznaczone dłuższą kreską "__" będą niezbędne do otrzymania hasła, składającego się z 77 liter w trzech wyrazach, kóre niezbędne będą do dostania się do finałowego skarbu. 
 
Zapraszam na spacer po Sokołowsku, słynnej miejscowości uzdrowiskowej w tej części Sudetów. Uzdrowisko powstało ponad 170 lat temu i w swojej historii miało wielu znakomitych kuracjuszy. Na Sokołowsku wzorowano się tworząc słynne szwajcarskie uzdrowisko Davos!
Na starcie skrytka zawiera: Logbook, pieczątkę (wyposażenie skrytki).

UWAGA. Proszę nie zamieszczać zdjęć miejsca finałowego i oraz punktów/elementów, do których odnoszą się zagadki.

START
Witaj w Sokołowsku, miejscu kiedyś znanym,
od blisko dwóch wieków przez kuracjuszy odwiedzanym.
W połowie XIX wieku pierwsze na świecie sanatorium powstało,
które zdrowie i samopoczucie chorym na gruźlicę polepszało.

Na trasie zobaczysz obiekty i miejsca z leczeniem związane,
a także poznasz kuracjuszy, niektórzy to osoby powszechnie znane.
Jesteś już na Głównej 23? Tutaj tabliczka jest zamieszczona
i pierwsza z osób - słynnych kuracjuszy, jest na niej przedstawiona.

Pensjonat „_ _ _ _ __ _ _ _ _ _” tu kiedyś funkcjonował. (4)
i Krzysztof Kieślowski od roku 1951 przez kilka lat tu „stacjonował”.
Gruźlica – taka choroba ojcu słynnego reżysera się przytrafiła
i przez to do Sokołowska cała rodzina Kieślowskich przybyła.

Po drugiej stronie ulicy, „_ __ _ _ kawiarnia” się znajduje. (10)
i również ciekawą historię budynek turystom serwuje.
Hotel „Bergland” tu się mieścił oraz kino „Zdrowie” tu funkcjonowało,
seanse filmowe kuracjuszom przez wiele lat prezentowało.

Wróć na chodnik przy drodze i skieruj się w prawo,
do wielkiego budynku z cegieł 200 kroków odmierzaj żwawo.
To główny budynek sanatorium dr. Brehmera - zakładu leczniczego, 
słynnego w XIX wieku obiektu uzdrowiskowego.

Gdy kroków ze 100 dalej wzdłuż drogi przewędrujesz, 
przymkniesz oczy, to historię dawnych lat poczujesz.
Zobaczysz panie w sukniach z wieku początku,
przechadzające się przy budynku według kuracji porządku. 

Kuracja zaś była prosta, genialna, skuteczna: 
zdrowa dieta, spacery, plus - przyroda bajeczna. 
Tak właśnie leczono pacjentów przed laty, 
lecz przyjeżdżał do sanatorium tylko człek bogaty. 

Idź dalej do przodu, na pierwszym moście skręć w lewo
i idź prosto alejką dawnego Parku Zdrojowego.
Po lewej stronie na skrzyżowaniu tablice dwie się znajdują,
historię Sokołowska turystom prezentują.

Pierwsza wzmianka o „_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _” w 1357 roku się pojawia,  (6)
a od 1855 roku rozpoczyna się wielka uzdrowiskowa sława. 
Dalej kilka kroków drogą do góry kolejna atrakcja się znajduje,
budynek obserwatorium pięknie się prezentuje.

Zbudowany w 1876 roku przez E. _ _ __ _ _ _ _, ( 9)
działaniom sił natury i czasu dobrze się opiera.
Wróć to tablic informacyjnych i w prawo skręć,
do głównego budynku Sanatorium w podskokach pędź.

Na najwyższej wieży chorągiewka z datą 187__ _ __ _ _ umieszczona, ( 1) ( 3)
zadanie arcytrudne - ale powinna być ta cyferka wypatrzona.
Po lewej stronie od wieży część wyremontowana się znajduje,
lokalna społeczność działania kulturalne organizuje.

Na bocznej ścianie, na wysokości piwnicy, jest galeria remontu wielkiego,
podejdź - zobacz zdjęcia ze środka obiektu uzdrowiskowego.
Ustaw się do wieży z chorągiewką tak, by była przy lewym ramieniu,
wzdłuż dawnego budynku uzdrowiska i ogrodzenia idź w skupieniu.  

Na ulicy Słonecznej udaj się w lewo i wypatruj tablicy,
budynek _ _ __ _ _ _ _ _ _ znajduje się po Twej lewicy. ( 15)
Ciekawie pomalowany, wyróżnia się znacznie,
galeria sztuki zaprasza w swe progi właśnie.

Idź dalej prosto do głównej drogi,
w prawo do pensjonatu Tannenberg wyciągaj nogi.
Zaraz za nim skręć w prawo, do parku Roemplera Theodora,
przed wojnami słynnego w Sokołowsku doktora.

Jeszcze kroków dwieście drogi wędrowniku
i stoisz przy sanatorium, tamtych czasów pomniku. 
Dookoła Ciebie park wspaniały się rozpościera,
w nim rosną jeszcze drzewa z hodowli Roemplera. 

Tu niegdyś palmy wspaniałe w zimowym ogrodzie 
zapominać dawały ludziom o zimie i chłodzie. 
Pod palmami tymi kuracjusze siadali,
herbatę popijając, żywo rozprawiali. 

Rosjanie, Niemcy, Francuzi, Polacy,
o rzeczach wielkich rozmawiali, o domu, rodzinie i pracy. 
Dziś na ławeczkach spotkasz pacjentów szpitala, 
znów te same tematy usłyszysz już z dala. 

Sam budynek nosił kiedyś kliniki Roemplera miano,
po wojnie zaś „Białym Orłem” go nazwano. 
Naprzeciwko wejścia rzeźby pięknie zachowane,
a na przodzie postumentu łuk i __ _ _ _ _ _ _zaprezentowane. (13)

Od szpitala dalej wędrowniku nasz miły, 
wskazówki i rymy będą Cię prowadziły.
Prosto kroków 50 dalej pod góreczkę,
stań, spójrz w prawo, wsłuchaj się w bajeczkę. 

Stoisz przy budynku w kolorze pistacji,
o jego historii posłuchaj relacji: 
Oto „Villa Elsa” przed Tobą widnieje, 
piękne i chwalebne obiekt ma ten dzieje. 

Buduje go Theodor- lekarz, dla Elsy swej żony,
by miała z niego widok na wszystkie miasta strony. 
Od 1882 r. przez 60 lat familia w domu mieszkała, 
aż do końca wojny, potem wyjechała. 

„Przedszkolem dom był” - niejeden tak tu gada.
Niestety, budowla w latach 90. w ruinę popada. 
W 2000 roku strzała historii tak trafia, 
że go odkupuje prawosławna parafia. 

Z uwielbienia dla miejsca, tradycji i wielkiej kobiety,
dom otrzymuje nazwę „Dom św. _ _ _ _ _ __ _ _”.  ( 2)
Dziś gościu, piechurze, pielgrzymie, turysto,
zagość w tym domu, miejsca rezerwuj bystro. 

Za kroków 20 tajemnicę płaskorzeźba swą odsłania,
las tam przedstawiony, strumyczek i łania. 
Legenda głosi: Sokołowsko zostało tam założone, 
gdzie nóżkę w wodzie leczyło zwierzę zranione.

Ruszaj dalej Aleją Lipową w górę drogi leśnej nasz piechurze, 
dotrzesz do miejsca pięknego, tylko ruszaj już że. 
Zrób kroków 60 w stronę, skąd wiatr lekki dmucha,
otrzymasz tam nagrodę, nagrodę dla ducha. 

Wśród zieleni latem lub pośród zimy ośnieżonej,
zobaczysz budynek z cegły czerwonej. 
Cerkiewka urodziwa od 120 laty turystów woła: 
„chodźcie i módlcie się u św. Michała _ _ _ _ _ __ _ _ _ _”   (5)

Wróć drogą do Białego Orła i za nim skieruj w prawo wzrok,
tam stoi kościół, którego data wybudowania to 1884 rok. 
Z inicjatywy dr. Brehmera i Romplera oraz pensjonariuszy wzniesiony,
polichromiami wybitnego malarza Avenariusa w środku ozdobiony.

Z tyłu półkolista absyda na _ _ __ _ _ _ _ _ _ kolumnach wzniesiona. (11)
Dobrze policzyłeś wszystkie? Mina będzie zadowolona.
Wróć na drogę i udaj się w prawo do skrzyżowania,
wypatruj „Skweru _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _” bez gadania.  (16)

Na środku okrągły klomb z kwiatami, ławkami otoczony,
możesz spocząć na chwilę, jak jesteś wycieczką zmęczony.
Udaj się w prawo, ulicą Szkolną i zerkaj przez lewe ramię,
a mural z napisem „__ _ _ _ _ _ _ __ _ _ specjalistyczny” przed oczami stanie. ( 7) (14)

Tak, jak widzisz, Sokołowsko do najstarszych uzdrowisk jest zaliczane,
to tutaj osoby za całego świata z chorobami płuc były mile widziane.
Idź dalej Szkolną do skweru dr. Alfreda Sokołowskiego,
po lewej stronie wśród drzew ulokowanego.

Znajdź tablicę, która ważne dla Sokołowska osoby prezentuje
i w kilku zdaniach ich wkład w rozwój tego miejsca opisuje.
Np. _ _ _ _ __   _ _ _   _ _ _ _ _ _ siostrzenica księcia Gebharda pruskiego, (8)
jako pierwsza odkryła właściwości lecznicze tego miejsca niezwykłego.

Albo lekarz Alfred Sokołowski przez _ _ _ _ __ lat dr Brehmerowi asystował   (17,12)
i po jego śmierci rozwój nowatorskich metod kontynuował.
Na jego cześć od nazwiska polska nazwa miejscowości powstała
i do dnia dzisiejszego się zachowała.
KOD ABCD=_ _ _ _ _      _ _ _    _ _ _ _      _ _ _ _ _
                     1 2  3 4   5       6  7  8     9 101112     1314151617

I to koniec na dziś uzdrowiskowego keszowania,
przepisz zebrane literki do kratek bez gadania.

Miejsce ukrycia skarbu w formacie N 50° 41.XYZ' E 16° 14.XYZ)':
N 50° 41.ACB' E 16° 14.(D-A-C)C(A+B+C+A)

Dwie środkowe cyfry hasła numer domu wskazują
i tam na ulicy Głównej niech Twe kroki się kierują.

Czyli przez najbliższy mostek przejdź do głównej ulicy, 
skręć w lewo i idź - miniesz wóz strażacki po prawicy.
Jeszcze do przodu i wypatruj numeru domu szukanego,
po lewej stronie drogi umieszczonego.

Poszukaj w pobliżu kwadratowej tablicy koloru zielonego,
a pod nią wypatruj upragnionego skarbu keszerskiego.
Dostępu strzeże kod czterocyfrowy z całym hasłem związany,
jak wstukasz cyferki dobrze, to będzie Ci on ukazany.

Wpisz datę i swój nick/imię na potwierdzenie sukcesu wielkiego,
czyli przejścia w Sokołowsku kesza uzdrowiskowego.
Teraz, gdyś zdobył o tym parku wiadomości wiele,
zostań Sokołowska serdecznym przyjacielem. 

My zaś mianujemy Cię naszym ambasadorem,
noś to miano z dumą, odwagą i honorem. 

Additional Hints (Decrypt)

pmlgnw mr mebmhzvravrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)