Der neue Ziel Klettersteig hinauf aufs Gingglegg, einem Felsvorsprung hinter der Schutzhütte Nasereit, weist auf einer Länge von 500 m Schwierigkeiten bis maximal C auf. Von der Bergstation der Texelbahn wandert man auf dem bekannnten Meraner Höhenweg Nr. 24 bis zur Schuthütte Nasereit, überquert dort die Brücke und folgt der Beschilderung. Ein Waldweg führt zu den Hochweiden; rote Markierungspunkte und Steinmännchen kennzeichnen den Einstieg zum Klettersteig (ab Texelbahn etwas mehr als eine Stunde). Der erste Teil des Steiges, der zwei exponierte Stellen (Schwierigkeit C) mit Tiefblick auf den Zielbach aufweist, ist auch für klettererfahrene Familien mit Kindern geeignet. Die Abstände zwischen den einzelnen Sicherungspunkten wurden besonders kurz gehalten. Am Ausstieg dieses Abschnittes erreicht man eine Wiesenkuppe am Zielbach, welcher entweder über eine Seilbrücke überquert oder mittels Zipline (lediglich Klettergurt mit Klettersteigset erforderlich) überwunden werden kann. Für Familien bietet sich die Zipline an; der Rückweg erfolgt über die Seilbrücke. Rote Punkte markieren den Abstieg von der Wiesenkuppe.

Um zum zweiten, schwierigeren Teil des Klettersteiges zu gelangen, folgt man nach Überqueren des Zielbaches den Markierungspunkten und erreicht schon bald den Einstieg des oberen Teiles. Das geneigte Plattengelände (Schwierigkeit B) erfordert gute Fußtechnik. Anfangs gibt es noch Tritthilfen - die kurze Linksquerung wird mit Reibungstechnik auf kleinen, abschüssigen Tritten überwunden (C). Hier befindet sich der erste Notausstieg. Es folgt ein erster, kurzer Steilaufschwung, der wiederum gute Fußtechnik verlangt. Das Umhängen der Karabiner am Ende des Steilaufschwunges muss vorab geplant werden, um Kraft zu sparen (C). Eine kurze Querung nach rechts (B) führt zum nächsten Überhang (C), der unter anderem mit Hilfe von zwei Metalltritten überwunden wird. Ein augenscheinlicher, natürlicher Tritt auf der linken Seite des Aufschwunges erleichtert das Höhersteigen. Die darauffolgende Linksquerung (B) ist sehr ausgesetzt und endet am nächsten Steilaufschwung (C). Danach geht es kurz über einfaches Wiesengelände weiter. Es folgt ein kurzer Abschnitt, der vor allem nach Unwettern oder längeren Regenperioden nass sein kann. Zwei Metalltritte helfen beim Überwinden der steilen Stelle (C). Danach folgen Schwierigkeiten im Bereich B. Eine kurze Rechtsquerung leitet zur leicht überhängenden Schlüsselstelle (C+), die mittels künstlicher Steighilfen und Krafteinsatz überwunden wird. Eine schöne Kletterei (B) mit vielen guten Griffen führt hinauf zum langen Rechtsquergang, der ausgesetztesten Stelle des gesamten Steiges (C). Auch nach der Querung gilt es noch C-Passagen zu bewältigen, bevor man das Wandbuch erreicht. Der weniger steile Weiterweg folgt der Kante (B und C) und endet schließlich am Gingglegg, einem herrlichen Aussichtspunkt mit Blick auf die Dolomiten.

Über den Wanderweg geht’s in etwa 30 Minuten hinab zur Schutzhütte Nasereit und von dort zurück zum Ausgangspunkt.

Technische Daten:

Schwierigkeit B und C,
Klettersteiglänge 500 m
Einstieg–Ausstieg 250 Hm
Zeitaufwand 2–2½ Stunden

Via Ferrata ZIEL

Con la funivia Texel si arriva direttamente all'imbocco della famosa Alta Via di Merano (n. 24). Da lì, ci si incammina verso ovest in direzione del rifugio Nasereit e dopo circa un'ora si raggiunge la ferrata. Punto particolarmente interessante del percorso – che presenta per lo più passaggi classificati da B a B/C e alcuni tratti esposti (difficoltà C) – è l'attraversamento del torrente mediante due teleferiche e un ponte tibetano. Immersa nella natura incontaminata della Val di Tel, tra ruscelli e cascate, questa via ferrata è unica nel suo genere nel Parco Naturale Gruppo di Tessa. Una suggestiva esperienza per i climber più esperti e un'appassionante avventura in montagna per tutta la famiglia. La via ferrata Ziel che sale fino al Gingglegg, uno sperone roccioso alle spalle del rifugio Nasereit, si sviluppa lungo un itinerario di 500 m con una difficoltà massima di grado C. Dalla stazione a monte della funivia Texel si percorre il comodo sentiero che porta al rifugio Nasereit, si attraversa il ponte e si segue la segnaletica. Raggiunti i pascoli oltre il bosco, si trovano segnavia rossi e ometti a indicare l'attacco della via ferrata (a poco più di un'ora dalla funivia Texel). La prima parte del percorso, che presenta due tratti esposti (difficoltà C) affacciati al Rio di Tel, è adatta anche a famiglie con bambini con esperienza in fatto di arrampicata. Le distanze tra i singoli punti di ancoraggio sono particolarmente ridotte. Alla fine di questo tratto si raggiunge un poggio erboso a ridosso del Rio di Tel, che può essere attraversato tramite un ponte tibetano o una teleferica (per il cui uso è sufficiente un'imbracatura con set da ferrata). La teleferica è l'ideale per le famiglie, mentre il ponte tibetano è perfetto al ritorno. La discesa dal prato è segnalata mediante bolli rossi. Superato il Rio di Tel, si seguono i segnavia fino a raggiungere, di lì a poco, l'attacco della seconda parte della ferrata, più difficile. Si comincia con una placca inclinata (difficoltà B) che richiede un buon uso dei piedi. All'inizio ci sono ancora appoggi – il breve traverso a sinistra va superato in aderenza su appoggi piccoli e malagevoli (C). Qui si trova la prima via di fuga. Si continua su un primo breve passaggio verticale che richiede nuovamente un buon uso dei piedi. Lo spostamento dei moschettoni alla fine della parete verticale deve essere pianificato in anticipo per risparmiare forza (C). Un breve traverso a destra (B) porta a uno strapiombo (C) che si supera con l'aiuto di due cambre metalliche. Un appoggio naturale ben visibile sulla sinistra della parete verticale facilita la salita. Si prosegue su un traverso a sinistra (B) molto esposto fino a una nuova parete verticale (C), dopo la quale la via si sviluppa brevemente su un terreno erboso di bassa difficoltà. Segue un tratto che, soprattutto dopo temporali o lunghi periodi di pioggia, può presentarsi bagnato. Due cambre metalliche aiutano a superare il ripido passaggio (C). Dopo alcuni punti di difficoltà B, un breve traverso a destra porta al passaggio chiave, leggermente strapiombante (C+), che si supera con appigli e appoggi artificiali e facendo ricorso alla forza. Una bella arrampicata (B) con molte prese culmina nel lungo traverso a destra che costituisce il punto più esposto di tutta la via (C). Superatolo, si affrontano alcuni passaggi di difficoltà C fino a incontrare il libro della ferrata. Da qui, la via prosegue meno ripida, segue lo spigolo (B e C) e termina infine al Gingglegg, un magnifico belvedere affacciato sulle Dolomiti. Si imbocca, dunque, il sentiero escursionistico che in circa 30 minuti scende al rifugio Nasereit e da lì si ritorna al punto di partenza.

Dati tecnici: Difficoltà: B e C
Sono necessarie una buona tecnica di arrampicata e forza nelle braccia.
Lunghezza della ferrata: 500 m
Dislivello attacco-uscita: 250 m
Tempo di percorrenza: 2-2½ ore

Via Ferrata ZIEL

Take the Texelbahn cable car directly to the famous Merano High Mountain Trail (no. 24). Heading in a westerly direction towards Nasereit refuge, the via ferrata can easily be reached in around 1 hour on foot. The highlight of the Category C via ferrata is the bridge course with 2 zip lines and a rope bridge. There are exposed sections (difficulty C), otherwise most sections are B to B/C. Due to its fabulous location situated between streams and waterfalls in the pristine Ziel Valley, this via ferrata route is unique in the Texel Group Nature Park. An idyllic climbing highlight for experienced climbers, but also offering adventurous family fun in the mountains.

The new Ziel Via Ferrata route up to the Gingglegg, a rocky promontory behind the Nasereit refuge hut, offers difficulty of up to a maximum of level C over a distance of 500 m. From the Texelbahn mountain station, follow the pleasant path up to the Nasereit Hut, then cross over the bridge and follow the signposts. A forest track leads to the high pastures; red marker points and cairns show the entrance to the via ferrata route (from the Texelbahn a little more than an hour). The first part of the climb, which features two exposed sections (difficulty C) with spectacular views down to the Zielbach stream, is also suitable for families with children with experience of climbing. The gaps between the individual anchor points have been kept especially small. At the exit of this section, climbers reach a grassy knoll by the Zielbach, which can either be crossed by a rope bridge or by zip line (only a climbing harness with via ferrata cable kit required). The zip line is great for families, who can then cross back again via the rope bridge. Red dots mark the descent from the grassy knoll.

In order to reach the second, more difficult section of the via ferrata route, after crossing the Zielbach follow the marker points and you will soon reach the entrance to the upper section. The sloping slab terrain (difficulty B) requires good footwork. At the start there are still footholds - the short left traverse is conquered using the friction technique on small, steep treads (C). The first emergency exit is here. Next comes an initial short steep vertical climb, which again demands excellent footwork. Transferring the carabiner at the end of the steep vertical climb must be planned in advance in order to save energy (C). A short traverse to the right (B) leads to the next overhang (C), which is overcome with the help, among other things, of two metal ladder rungs. An apparently natural foothold on the left-hand side of the ascent facilitates climbing higher. The subsequent left traverse (B) is very exposed and ends at the next steep vertical climb (C). After this, the route continues along easy grassy terrain. Next comes a short section which can be wet, especially after bad weather or longer periods of rain. Two metal ladder rungs help to conquer the steep section (C). Level B challenges come next. A brief right traverse leads to the slightly overhanging key passage (C+), which is passable using artificial climbing aids and strength. A nice scramble (B) with many good handholds leads up to the long right traverse, the most exposed section of the entire climb (C). Even after this traverse there are still some C passages to overcome before the face register is reached. The less steep continuation of the route follows the ridge (B and C) and finally ends at the Gingglegg, a wonderful viewing point with amazing vistas of the Dolomites. The hiking trail leads back down to the Nasereit refuge hut in around 30 minutes and from there back to the starting point.

Tour Info:
Difficulty B and C
Via ferrata length 500 m
Entrance-Exit 250 metres difference in altitude
Time required 2-2½ hours
Good climbing technique and arm strength require

Gute Klettertechnik und Armkraft erforderlich