IT: Escursioni a Oggebbio - collegamento sentiero 1 e 3
A questo punto il sentiero escursionistico 3 (percorso azzurro via Piazza, Dumera e Cappella di Bansc) incontra il sentiero 1 per Novaglio. A questo punto puoi combinare entrambi i percorsi. Consigliamo di percorrere prima il percorso azzurro e poi semplicemente unire il percorso di Novalgio. Certo, funziona anche il contrario, ma la salita alla Cappella di Bansc è poi molto ripida.
DE: Wandern in Oggebbio - Verbindung Wanderweg 1 und 3
An dieser Stelle trifft der Wanderweg 3 (blaue Route über Piazza, Dumera und Cappella di Bansc) auf den Weg 1 nach Novaglio. Man kann an dieser Stelle beide Routen miteinander verbinden. Wir empfehlen, die blaue Route zuerst zu gehen und dann die Novalgio Route einfach anzuschließen. Es geht natürlich auch andersherum, aber der Aufstieg zur Cappella di Bansc ist dann sehr steil.
EN: Hiking in Oggebbio - connection of hiking trail 1 and 3
At this point, hiking trail 3 (blue route via Piazza, Dumera and Cappella di Bansc) meets trail 1 to Novaglio. At this point you can combine both routes. We recommend walking the blue route first and then simply joining the Novalgio route. Of course, it also works the other way around, but the ascent to the Cappella di Bansc is then very steep.