[SWE] Välkomna till ett nytt litet kvällsevent vid Långekärrs badplats. Vi umgås, pratar geocaching eller annat som vi känner för. Förhoppningsvis hinnar jag även fixa lite fika som de tidigare gångerna.
[ENG] Welcome to a little evening event at the Långekärr bathing area. Let´s meet and greet, talk about geocaching or anything else we might feel like. Hopefully, I will also have time to prepare some 'fika' (coffee and cake) to enjoy.
[SWE] Jag och min familj brukar varje sommar hälsa på en vecka i svärföräldrarnas stuga här i närheten. Vi har de senaste åren passat på att logga några cacher varje sommar, och tre gånger tidigare har jag hållit ett event på samma plats som denna gång för att träffa några lokala geocachare. Såväl besökare från närområdet som från Norge och Tyskland har hittat hit, och det har varit väldigt trevligt. Efter två års uppehåll på grund av pandemin är det dags att återuppta traditionen. Därför bjuder jag in till ett liknande event även i år. Alla lokalt boende, sommargäster och andra tillfälliga besökare är hjärtligt välkomna att delta på eventet. Vi kan dela med oss av tips på intressanta cacher i omgivningarna. Är det fint väder kanske det kan locka med ett kvällsdopp?
Eventet startar 19:30 och avslutas 20:30. Logga gärna din Will attend-logg senast dagen innan så jag vet ungefär hur mycket fika som behövs.
Bästa hälsningar från Uppsala.
CoolR
[ENG] Me and my family use to stay one week every summer at the summer cottage of my parents in law. The last couple of years we have taken the opportunity to log a few caches every summer, and three times before I have arranged an event at the exact same location as this one to get a chance to meet some local geocachers. The events have attracted visitors both from the area but also from Norway and Germany, and it has been very nice. The last two years no event could be held due to the pandemic, but now it is time to resume the tradition. Therefore I hereby invite you once again to a similar event. Locals, summer guests and any other temporary visitors are welcome to participate in this event. It will be a great opportunity to share tips regarding interesting caches in the surroundings. If the weather is good, maybe en evening swim seems attractive?
The event starts at 19:30 (7.30 p.m.) and ends at 20:30 (8.30 p.m.). It would be greatly appreciated if you could log your Will attend at the latest on the evening before, so I might know how much fika to prepare...
Greetings from Uppsala
CoolR