English:
About the place:
On our first drive, through the northern part of the Geopark we made a little stop on this beautiful destination. There are two benches to sit and gaze op on the amazing scenery of nature und mountains. We hope you like the place as much as we do!
To find more beautiful destinations and interesting geosites, as well as historical monuments download the THEMA app.The THEMA project aims to promote the thematic tourism in the cross-border area of Greece – Albania. https://thema.eu.com/
About us:
This geocache-account is a small “project” from the volunteers who work for the Geopark VikosAoos. We are German volunteers who came through the program “Kulturweit”, which is part of the German UNESCO-Commision to Greece. We hope this “project” helps us to explore the region with you. :)
Greece:
Σχετικά με το μέρος:
Κατά την πρώτη μας διαδρομή, μέσω του βόρειου τμήματος του Γεωπάρκου, κάναμε μια μικρή στάση σε αυτόν τον όμορφο προορισμό. Υπάρχουν δύο παγκάκια για να καθίσετε και να ατενίσετε το εκπληκτικό τοπίο της φύσης και των βουνών. Ελπίζουμε να σας αρέσει το μέρος όσο και σε εμάς!
Για να βρείτε περισσότερους όμορφους προορισμούς και ενδιαφέρουσες γεωγραφικές πλευρές, καθώς και ιστορικά μνημεία κατεβάστε την εφαρμογή Thema. το πρόγραμμα THEMA έχει ως στόχο την προώθηση του θεματικού τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - Αλβανίας. https://thema.eu.com/
Σχετικά με εμάς:
Αυτός ο λογαριασμός geocache είναι ένα μικρό "project" από τους εθελοντές που εργάζονται για το Γεωπάρκο Βίκου-Αώου. Είμαστε Γερμανοί εθελοντές που ήρθαμε μέσω του προγράμματος "Kulturweit", το οποίο αποτελεί μέρος της Γερμανικής Επιτροπής UNESCO στην Ελλάδα. Ελπίζουμε αυτό το "έργο" να μας βοηθήσει να εξερευνήσουμε μαζί σας την περιοχή :)
German:
Über den Ort:
Auf unserer ersten Fahrt durch den nördlichen Teil des Geoparks machten wir einen kleinen Halt an diesem schönen Ziel. Es gibt zwei Bänke, auf denen man sitzen und die herrliche Natur- und Bergkulisse bestaunen kann. Wir hoffen, Ihnen gefällt der Ort genauso gut wie uns!
Um weitere schöne Ausflugsziele und interessante Geotope sowie historische Denkmäler zu finden, laden Sie sich die THEMA-App herunter. Das THEMA-Projekt zielt darauf ab, den thematischen Tourismus im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Albanien zu fördern. https://thema.eu.com/
Über uns:
Dieser Geocache-Account ist ein kleines "Projekt" der Freiwilligen, die für den Geopark VikosAoos arbeiten. Wir sind deutsche Freiwillige, die durch das Programm "Kulturweit" der deutschen UNESCO-Kommission nach Griechenland gekommen sind. Wir hoffen, dass dieses "Projekt" uns hilft, die Region mit Ihnen zu erkunden :)
