Event 2 (End of vacation)
*** !!! OPGELET !!! *** *** !!! ATTENTION !!! ***
De M&G voor wie wil en kan komen, gaat door, maar op een ander tijdstip.
Le M&G pour ceux qui veulent et peuvent venir se poursuivra, mais à un autre moment.
Omwille van een weekje aan de plaatselijke camping alhier, lijkt het me leuk om andere cachers te leren kennen. Misschien plaatselijk, misschien ook mensen die op de camping verblijven...
We komen samen aan de parking vooraan aan de camping om er een gezellig babbeltje te slaan.
Wie het ziet zitten, kom gerust af. Enigste probleem voor mij is dat ik de Franse taal helaas niet machtig ben, dus Nederlands, Engels of Duits zijn een beetje de voertaal. 
En raison d'une semaine au camping local ici, je pense que ce serait bien de faire connaissance avec d'autres géocacheurs. Peut-être des locaux, peut-être aussi des personnes séjournant au camping...
Nous nous retrouvons sur le parking devant le camping pour discuter agréablement.
Quiconque l'aime, n'hésitez pas à descendre. Le seul problème pour moi, c'est que je ne parle malheureusement pas français, donc le néerlandais, l'anglais ou l'allemand sont un peu la langue officielle.
Aufgrund einer Woche auf dem örtlichen Campingplatz hier fände ich es schön, andere Cacher kennenzulernen. Vielleicht Einheimische, vielleicht auch Leute, die auf dem Campingplatz wohnen ...
Wir treffen uns am Parkplatz vor dem Campingplatz zu einem netten Plausch.
Wem es gefällt, darf gerne runterkommen. Das einzige Problem für mich ist, dass ich leider kein Französisch spreche, also sind Niederländisch, Englisch oder Deutsch ein bisschen die offizielle Sprache.
BriSan