LT: Skulptūra pastatyta minint Lietuvos 100-metį ir garbingą Linkmenų krašto praeitį.
Lengvenis – XIII a. Lietuvos kunigaikštis, Mindaugo seserėnas ir vasalas. Šaltiniuose minimas 1242–1260 m. Manoma, kad valdė Šiaurės Rytų Lietuvos sritį, kurios centras buvo Linkmenų pilis ant Ginučių piliakalnio.
EN: The sculpture was erected to commemorate the 100th anniversary of Lithuania and the glorious past of the Linkmenys region.
Lengvenis - 13th century duke of Lithuania, nephew and vassal of Mindaugas. The sources mention 1242–1260. It is believed that he ruled the area of North-Eastern Lithuania, which center was Linkmenys Castle on the Ginučiai mound.