CATALÀ:
La zona humida de les Madrigueres és un espai litoral d'unes 30 Ha, que comprèn l'antiga llera de la riera de la Bisbal i els terrenys inundables adjacents, situats al Nord de la llera nova, entre la línia de ferrocarril i la mar. Es tracta d'un espai que no ha estat urbanitzat (només s'hi ha construït algunes edificacions aïllades i alguns equipaments relacionats amb la platja) i en general conserva encara els usos agraris tradicionals. De fet, és un dels darrers llocs del litoral català on es poden trobar vinyes, presseguers, oliverars i garrofers ben arran de platja. Originàriament la riera de la Bisbal travessava l'espai conegut com "les Madrigueres" i desembocava a la platja d'aquest mateix nom, al municipi del Vendrell. Als anys 50 o 60 la riera va ser desviada més cap al sud i canalitzada. Avui dia, la llera actual separa les platges de Sant Salvador i de les Madrigueres.
CASTELLANO:
La zona húmeda de les Madrigueres es un espacio litoral de unas 30 Ha, que comprende el antiguo cauce de la riera de la Bisbal y los terrenos inundables adyacentes, situados al Norte del cauce nuevo, entre la línea de ferrocarril y el mar. Se trata de un espacio que no ha sido urbanizado (sólo se ha construido algunas edificaciones aisladas y algunos equipamientos relacionados con la playa) y en general conserva los usos agrarios tradicionales. De hecho, es uno de los últimos lugares del litoral catalán donde se pueden encontrar viñas, melocotoneros, olivares y algarrobos al lado de de playa. Originariamente la riera de la Bisbal atravesaba el espacio conocido como "les Madrigueres" y desembocaba en la playa de este mismo nombre, en el municipio de El Vendrell. En los años 50 o 60 la riera fue desviada más hacia el sur y canalizada. Hoy en día, el cauce actual separa las playas de Sant Salvador y de les Madrigueres.