[ITALIANO]
Casera Aiarnola (m. 1612 slm) è un insieme di 3 stalle situate in un pianoro ai piedi del Gruppo del Popera, in località Aiarnola, in comune di Comelico Superiore. Di proprietà del Comune di Calalzo di Cadore, la casera è in disuso come malga e veniva spesso utilizzata a scopi ricreativi e per campeggi estivi, con uno dei rustici adibito a cucina con posti letto. I prati nel circondario sono utilizzati dai pastori per l’alpeggio.
A pochi chilometri dall'abitato di Padola, le malghe godono di un’ottima esposizione e di una vista magnifica sul gruppo del Popera.
Casera Aiarnola è raggiungibile esclusivamente a piedi per strada sterrata, in circa 40 minuti di comodo cammino a partire dal parcheggio in località S. Anna, in prossimità del Passo S. Antonio, o, in alternativa, in un’ora direttamente da Padola su sentiero CAI 152. Sulla strada del ritorno è condigliata una visita al lago Aarnola.
La geocache si trova all'interno, è quindi accessibile tutto l'anno anche con la neve.
[ENGLISH]
Casera Aiarnola (1612 m asl) is a set of 3 stables located at the foot of the Popera Group, in the municipality of Comelico Superiore. Owned by the Municipality of Calalzo di Cadore, the dairy is no longer in use as a hut and was often used for recreational purposes and for summer camps, with one of the cottages used as a kitchen with sleeping places. The meadows in the surrounding area are used by shepherds for grazing.
A few kilometers from the town of Padola, the huts enjoy excellent exposure and a magnificent view of the Popera group.
Casera Aiarnola can only be reached on foot along the dirt road, in about 40 minutes of comfortable walk starting from the parking lot in S. Anna, near the S. Antonio Pass, or, alternatively, in an hour directly from Padola on the path CAI 152. On the way back, a visit to Lake Aarnola is recommended.
The geocache is located inside, so it is accessible all year round even in snow.